DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Sobre voz verbal

Pergunta: Espero que vocês enviem suas considerações ou simplesmente uma aprovação quanto às minhas considerações sobre voz verbal. É breve. 1 – Há voz verbal em verbos intransitivos, transitivos diretos, transitivos indiretos e transitivos diretos e indiretos. 2 – Não há voz verbal se o verbo for de ligação, pois este indica estado, não ação; só há voz verbal, pois, se o verbo não indicar estado ou se não for impessoal. 3 – Quando os verbos forem intransitivos e transitivos indiretos (exceto, obedecer, desobedecer...), só...

Consultório

O plural de baleia-anã e de baleia-piloto

Pergunta: Em primeiro lugar, agradeço a preciosa ajuda deste sítio, ao qual recorro com frequência na minha profissão. Tenho algumas dúvidas quanto aos plurais de algumas espécies de baleias. Por exemplo, temos as baleias-anãs e as baleias-piloto. Peço que me elucidem acerca da formação do plural destas palavras e também em relação ao uso do hífen. Por exemplo, quando são baleias-piloto de barbatana curta, devo usar o hífen na última parte da designação? Muito agradecida pelo esclarecimento.  Resposta: As formas...

Consultório

O sinal ¶

Pergunta: Em resposta à questão do consulente Heitor Cominato sobre a designação do símbolo §, o consultor F. V. P. da Fonseca respondeu “sinal de parágrafo”. E o sinal , como se designa? Esse símbolo tem alguma aplicação particular em português?Resposta: Ao que sei, no mundo académico, entre filólogos, o sinal em questão costuma designar-se caldeirão. Este sinal era usado, por exemplo, nos documentos notariais, para marcar a mudança de assunto ou para diferenciar entre tópicos...

Consultório

A origem da expressão «passar as passinhas do Algarve»

Pergunta: Qual a origem da expressão «passar as passinhas do Algarve»?Resposta: Não pude encontrar uma explicação histórica para a expressão, mas parece-me plausível que ela se tenha formado do seguinte modo: a) o Algarve é uma região portuguesa conhecida pela qualidade dos seus frutos secos, pelo que passa por excelência é a do Algarve; b) uma passa de uva foi exposta ao calor e à intempérie, pelo que se adequa a ser usada metaforicamente em lugar das palavras sofrimento ou...

Consultório

Sobre nomes das moedas dos diversos países do mundo

Pergunta: Se os nomes das moedas dos diversos países do mundo são nomes próprios, como cuido, então por que se escrevem com inicial minúscula? Não haveria aí uma impropriedade na ortografia nossa? Muito obrigado.Resposta: As designações das moedas não são consideradas nomes próprios, pelo menos para efeitos da aplicação de maiúscula, quer no Formulário Ortográfico de 1943, em vigor no Brasil, quer no Acordo Ortográfico de 1945, ainda prevalecente em Portugal. No Acordo Ortográfico de 1990 (AO90), esses nomes continuarão a...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa