Ferroviário
Pergunta: A palavra ferroviário é formada por justaposição, ou por aglutinação?
Obrigada!Resposta: A palavra ferroviário deriva por sufixação de ferrovia. Esta, por sua vez, é, na terminologia gramatical portuguesa mais antiga, um composto erudito (radical latino ferro + via; cf. Celso Cunha e Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, 1984, pág. 109). Actualmente, tendo em conta o Dicionário Terminológico, pode-se classificar...
Textos publicados pelo autor
A regência do adjectivo superveniente
Pergunta: O adjectivo superveniente usa-se com a/à, ou pode usar-se também com com?Resposta: A regência de superveniente, «que vem depois, subsequente», é construída com preposição a, como atesta o Dicionário UNESP do Português Contemporâneo (São Paulo, UNESP, 2004): «A cláusula foi revista em razão de factos supervenientes à assinatura do contrato.»...
«Máquina de café» e «máquina do café»
Pergunta: Gostaria que me esclarecessem esta dúvida:
Por exemplo, diz-se «máquina de frutas», «máquina de sumos» ( estas com um sentido geral), mas porquê «máquina de café» e não «máquina do café» (quando esta é mais específica)?
Obrigada desde já.Resposta: Diz «máquina de café», como diz «máquina de sumos», porque se trata de uma máquina de «fazer café» ou «fazer sumos», sem artigo, porque esses substantivos se referem a bebidas sem as quantificar, especificar ou retomar em discurso. Não vejo, portanto, que haja maior...
Os significados das palavras mediocêntrico e sociocêntrico
Pergunta: No âmbito de um trabalho para a disciplina de Sociologia da Educação, analisei um texto de Manuel Pinto e Sara Pereira ("As crianças e os media: discursos, percursos e silêncios"), no qual encontrei as palavras "mediocêntrico" e "sociocêntrico". Podem explicar-me os significados destas palavras, que não consigo encontrar?
Muito obrigada.Resposta: Os termos em questão são neologismos e, pela análise dos seus elementos constituintes, propõem-se os seguintes significados:
mediocêntrico...
«Roupa enrodilhada/encorrilhada»
Pergunta: É mais correcto dizer «roupa "enrodilhada"», ou «roupa "encorrilhada"», se é que ambas significam «roupa com rugas»?
Muitos parabéns pelo projecto.
Obrigada.Resposta: É realmente a mesma coisa na prática. Contudo, é de notar que enrodilhado e encorrilhado são adjectivos com origem nos particípios passados dos verbos enrodilhar e encorrilhar, respectivamente. Estes verbos não têm exactamente o mesmo significado: enrodilhar é o mesmo que «deixar enrugado», enquanto encorrilhar é «deixar enrolado,...
