DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

O significado do verbo estacionar

Pergunta: Tem sentido dizer que as tropas estão "estacionadas" em determinado sítio? De início pareceu-me uma tradução direta do inglês, mas entretanto verifiquei os vários significados da palavra em português e fiquei na dúvida. Obrigado.Resposta: É provável que o atual uso de estacionado tenha sido reforçado pela interferência do inglês to station em referência à atividades militares. Contudo, documentam-se ocorrências mais antigas do verbo nessa aceção. Na verdade, não se...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa