Fácil e rápido como advérbios
Pergunta: Desde quando fácil e rápido são advérbios em português de Portugal?Resposta: Não há uma data ou uma época identificadas para marcar o começo do emprego das formas adjetivais rápido e fácil como advérbios. Mas importa lembrar que os advérbios de modo correspondentes são derivados do feminino dessas formas adjetivais e que o caso de alto («falar alto») é exemplo da possibilidade do uso em causa. No português de Portugal,...
Textos publicados pelo autor
O género de comichão
Pergunta: Desejo saber qual a forma correta do artigo para comichão. Será «a comichão», como ouço dizer muitas vezes, ou será «o comichão», o qual na minha opinião seria o correto?Resposta: A palavra comichão é do género feminino. Vem do latim «comestĭo, onis, "ação de comer, alimentação, mantença; bom para se comer, comível", do rad[ical] de comestum, sup[i]n[o] de comedĕre, "comer"» (Dicionário Houaiss)....
O gentílico de S. Veríssimo
Pergunta: Moro numa freguesia chamada S. Veríssimo. Posso considerar-me um "sanverissemense"?
Obrigado.Resposta: De S. Veríssimo, podem derivar as formas gentílicas são-verissimense ou sã-verissimense, mas trata-se de formas que não se encontram atestadas.
Anote-se o registo do gentílico verissimense no Dicionário Houaiss, que o atribui ao topónimo Veríssimo (Minas Gerais). A associação com o elemento...
«Tocador de carrilhão»
Pergunta: Na página do Convento de Mafra (Facebook) tenho visto a palavra carrilhanista para designar o «tocador de carrilhão». Fui procurar no dicionário da Academia e não encontrei o termo. No [dicionário de] Cândido de Figueiredo encontrei carrilhador, carrilhanor e carrilhoneiro. Na Wikipédia e em vários dicionários on-line encontro carrilhonista (que é o termo que me soa melhor e não encontrei no...
«Em resultado de»
Pergunta: Diz-se «em resultado de», ou «como resultado de»? Exemplo: «A inflação aumentou ligeiramente em 2012, sobretudo, como resultado do aumento dos impostos», ou «A inflação aumentou ligeiramente em 2012, sobretudo, em resultado do aumento dos impostos»?Resposta: Sem «como resultado de» estar incorreto, no português de Portugal, já se fixou no uso «em resultado de» (cf. Énio Ramalho, Dicionário Estrutural, Estilístico e Sintático da Língua Portuguesa), que é locução mais frequente, com significado...
