DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Penicilina, vacina e antibiótico

Pergunta: Gostaria de ser esclarecida, se possível, relativamente aos vocábulos penicilina e vacina. Poderá existir aqui uma relação de hiperónimo-hipónimo? Obrigada.Resposta: Entre penicilina e vacina não existe uma relação lexical de hierarquia, entre um termo genérico (hiperónimo) e outro mais específico (hipónimo). Na verdade, a penicilina é uma substância antibiótica (cf. dicionário da Academia das Ciências de Lisboa), e um...

Consultório

«Vir de» com infinitivo

Pergunta: Lendo o livro de Jó, capítulo primeiro, versículo 7, na Bíblia de João Ferreira de Almeida, eis que me deparo com a seguinte construção, a meu ver, pelo menos, atípica utilizando a preposição de em associação com o verbo vir (pelo menos com verbo no infinitivo): «[...] E o Senhor disse a Satanás: "Donde vens?" E Satanás respondeu ao Senhor, e disse: "De rodear a terra, e passear por ela." [...]» O meu questionamento é quanto à classificação da oração infinitiva introduzida pela...

Consultório

Ordenar alfabeticamente avô e avó

Pergunta: Como ordeno alfabeticamente as palavras avó e avô?Resposta: Não foi aqui possível identificar regra para esclarecer a questão, e o presente parecer baseia-se na consulta de vários dicionários. A consulta de vários dicionários permite observar que atualmente se tende a colocar a forma com acento agudo – avó – antes da forma com acento circunflexo – avô (cf. Dicionário Houaiss e dicionário impresso da Academia das...

Consultório

O significado de aceiro na toponímia

Pergunta: Qual a significação da palavra aceiro na designação de ruas? Na Margem Sul [na região de Lisboa], já encontrei exemplos do referido uso da palavra: veja-se «Aceiro Francisco Silvestre», nos arredores de Pinhal Novo. Quer dizer que houve lá uma clareira? Obrigado.Resposta: Aceiro pode ter vários significados, mas, quando convertido em topónimo, o mais plausível é que essa conversão tenha origem no uso da palavra na aceção de «faixa de terreno limpa de vegetação que...

Consultório

O advérbio insinuadamente

Pergunta: Gostaria de saber se o advérbio insinuadamente existe ou se é apenas um regionalismo ou uma forma coloquial de dizer «de forma insinuada». Consultei alguns dicionários, porém, não o encontro. No motor de busca do Google, remetem-me para insidiosamente... Agradeço desde já a vossa resposta e aproveito para vos dar os parabéns pelo vosso árduo trabalho.Resposta: É um advérbio possível e bem formado, que tem uso tanto em Portugal como no Brasil, como se pode confirmar por uma...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa