Textos publicados pelo autor
Vídeo 4 – A pronúncia de ministro e Filipe (português europeu)
Vogais repetidas que se diferenciam (dissimilação)
Neste quarto episódio, o consultor Carlos Rocha responde à seguinte questão: como se pronuncia as palavras ministro e Filipe? ...
Bandidagem e banditismo
Pergunta: A palavra "banditagem" está correta? Foi-me dito que essa forma não existe e que a única grafia é bandidagem.
É de facto assim?
Obrigado.Resposta: A forma que se regista nos dicionários é com dois dd e, portanto, grafa-se bandidagem.
Este nome, que é palavra derivada por sufixação, formada pela base bandid- (radical de bandido) e o sufixo -agem, é usada nas aceções de «conjunto de bandidos» e «atividade ou...
O significado de constipado em português
Pergunta: Quando eu era menino e moço, uma constipação era algo que assim era chamado quando existia mucosidade no nariz, acompanhado de um estado mais ou menos febril.
Se passava dois dias sem obrar, tinha prisão de ventre.
Mais tarde, já no secundário, na disciplina de Inglês, aprendi o termo constipation, equivalente a «prisão de ventre» em português.
Hoje, é vulgar ver escrito e ouvir constipação na aceção de prisão de ventre desde então.
Pergunto: que vocábulo devo hoje usar para me referir à constipação dos...
A concordância de cabisbaixo e boquiaberto
Pergunta: Gostava de ver uma pequena dúvida esclarecida em relação ao adjetivo "cabisbaixo".
Quando se diz que alguém ficou cabisbaixo perante uma repreensão, o mesmo deve concordar em género com o sujeito? Não sei se me faço entender, por isso, trago-lhes duas frases como exemplo, embora não tenha a certeza de estarem corretas...
(1) Alertado pela intervenção do seu pai, completamente imóvel, Pedro permaneceu cabisbaixo (ou cabisbaixa?).
(2) A Joana era uma criança que tendia a envergonhar-se. Sempre que um estranho...
