A figura de estilo em «Já um dia com um grão de sal e de ironia...»
Pergunta: Na página 196 do livro A Cidade e as Serras, de Eça de Queirós, encontrei uma figura de estilo (entre muitas outras) que não estou a conseguir identificar nem analisar em relação à sua expressividade. A figura de estilo é a seguinte: «Já um dia com um grão de sal e de ironia...»
Agradeço desde já a atenção.Resposta: Toda a expressão «grão de sal» pode ser metafórica: o sal «dá graça» à comida, isto é, torna-a mais saborosa; logo, «grão de sal» acaba por ser o mesmo que graça ou alegria. Por outro lado, a coordenação de «e...
Textos publicados pelo autor
A pronúncia do verbo adequar
Pergunta: Gostava de saber como devo pronunciar o verbo adequar e todas as suas formas no presente do indicativo. Se não entendi mal, em Portugal e no Brasil usa-se este verbo de diferente forma. Consultei respostas relacionadas, mas não chego a nenhuma conclusão. Não me atrevo a conjugar este verbo em voz alta. Não sei se é realmente difícil ou se tenho a mente bloqueada.
Desde já lhes agradeço a atenção de sempre.Resposta: Há duas possibilidades para o presente do indicativo de...
A formação de uma locução verbal
Pergunta: Como analisar a formação de uma locução verbal como no exemplo «Ele pode ter sido indicado pelo antigo diretor»?
Obrigada.Resposta: Os verbos poder e dever são chamados verbos modais epistémicos quando se referem à probabilidade ou à incerteza de um acontecimento ou de um estado de coisas ocorrerem. Quando essa probabilidade se reporta a eventos verificados no passado, note o consulente que estes verbos têm a particularidade de se usarem no presente do indicativo seguidos do...
Os aumentativos das palavras tigela e cama
Pergunta: As minhas dúvidas dizem respeito aos aumentativos das palavras tigela e cama. Para tigela, poder-se-á utilizar "tigelona", ou será mais correcta a utilização de "tigelão"? No que concerne à palavra cama, embora essa dúvida tenha sido já elucidada numa ciberdúvida anterior, não será também correcto dizer-se "camazona"?
Obrigada pela atenção dispensada.Resposta: Já temos explicado muitas vezes que as formas de aumentativo podem ou...
«Iluminar a candeia»
Pergunta: Qual será a origem da expressão «iluminar a candeia»?
Obrigado por me iluminarem a candeia...Resposta: Pedimos auxílio a F.V. P. da Fonseca, que explica que:
«"Iluminar a candeia" quer dizer «esclarecer», portanto, dar uma espécie de luz.»
No entanto, não conseguimos esclarecer as circunstâncias históricas do aparecimento desta expressão. Mas é evidente o seu valor metafórico: supondo que iluminar está por acender, a compreensão de alguma coisa é encarada como...
