O significado de surriada e de «homem de um trabalho»
Pergunta: Venho pedir o favor de me ajudar a resolver duas dúvidas.
1. O sentido da palavra surriada, na seguinte frase: «Todos sonhámos alguma vez salvar alguém de morrer nas águas, e eu, após ter esbracejado o melhor que sabia, tinha nos braços um boneco de plástico com uma careta de troça e o mecanismo interior duma surriada.» (J. Saramago, Manual de Pintura e Caligrafia)
2. O que quer dizer homem de um trabalho, na seguinte frase: «Mas eu não quis dar a volta ao Mundo, nem esta caligrafia...
Textos publicados pelo autor
Medo, médão, meda
Pergunta: Sou habitante da Comporta, e, nesta localidade, sempre que falamos das dunas, utilizamos a palavra medos (leia-se "médos"). A minha pergunta é a seguinte: Será que esta palavra existe realmente, ou será ela uma expressão local. De repente, dei comigo a imaginar o seguinte: será que em tempos mais remotos as dunas representavam um local do qual as pessoas tinham medo e que, com os anos, a palavra medo tenha sido deturpada em "médo", e daí a expressão actualmente utilizada? Ficaria muito grato se...
A palavra hediondo
Pergunta: Uma pequena dúvida: sempre pensei que a palavra hediondo se escrevia assim, com agá na frente. Recentemente, ao ler um comentário num certo portal virtual onde um auto-intitulado professor de Língua Portuguesa criticava erros dos colegas contribuintes, me deparo com: «Estamos fazendo um verdadeiro crime mais ediondo do que o assassinato da menina Isabela.»
Bem, embora a qualidade da frase fale por si mesma (crime não se faz, se comete), resolvi de qualquer jeito pesquisar a grafia "ediondo" no Google Brasil, na...
O significado de estásimo e de párodo (teatro)
Pergunta: No teatro grego, qual é o significado de estásimo e de párodo?Resposta: Estásimo é, «na antiga tragédia grega, cada uma das odes cantadas pelo coro, entre dois episódios»; a palavra vem do «gr[ego] stásimon, ou, "parte do coro do teatro grego que cantava sem sair do lugar", neutro subst[anti]v[ado] do adj[etivo] stasimós os, on, "fixo, parado, sedentário", der[ivado] de stásis "ato de deter-se, ficar parado"».
Quanto a párodo, é, «no...
«Pontos acumulativos»
Pergunta: Como se escreve:
«Os pontos não serão "cumulativos"», ou «os pontos não serão "acumulativos"»?
Obrigada.Resposta: Cumulativo (do latim cumulatīvu-) quer dizer «que se faz ou se exerce por acumulação», e acumulativo (de acumular + -tivo) significa «que se acumula; que se junta ao que já existia» [in Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora].
O Dicionário Eletrônico Houaiss diz praticamente a...
