O adjectivo tabaqueiro («Indústria tabaqueira»)
Pergunta: Surgiu-me esta dúvida em conversa com um colega sobre a definição de «indústria "tabageira"» (que sempre ouvi) e «indústria "tabaqueira"». Qual das versões estará correcta?
Obrigado.Resposta: Os dicionários consultados não registam o adjectivo "tabageira"; acolhem tabagista, mas tem que ver com tabagismo («consumo excessivo de tabaco»), ou seja, trata-se de «pessoa que abusa ou depende do tabaco».
Assim, o adjectivo «relativo ao tabaco» é...
Textos publicados pelo autor
As acepções do verbo distinguir
Pergunta: Apesar das variadas acepções do verbo distinguir, é correcta esta construção: «Distinguir as diferentes figuras geométricas planas»?
Obrigado.Resposta: Sim, é correcta, dado que o verbo distinguir significa, entre outras coisas, «perceber por meio dos sentidos; identificar; reconhecer». Desta forma, «Distinguir as diferentes figuras geométricas planas» é o mesmo que «identificar as diferentes figuras geométricas planas»....
Bioflavonóides e flavonóides
Pergunta: A palavra "bioflavinoides" existe? E "flavonoides"?
Se sim, qual o significado de cada?
Muito obrigado!Resposta: O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista o nome (substantivo) da bioquímica bioflavonóide («de bio- + flavonóide»), tratando-se de «grupo de substâncias encontradas em muitos vegetais, que fortalecem a tonicidade da parede dos pequenos vasos sanguíneos, melhoram a permeabilidade capilar, inibem a acção da histamina e...
A legitimidade da palavra gerontismo
Pergunta: [O] preconceito contra as pessoas idosas [é "gerontismo"]? Nalgumas páginas, nomeadamente médicas, a palavra é usada. A língua inglesa usa o termo ageism. É correcto usar gerontismo em português?
Obrigada.Resposta: O Dicionário de Termos Médicos, de Manuel Freitas e Costa, edição da Porto Editora, regista o substantivo (nome) gerontismo (de geront- e -ismo), mas com o significado de «senilidade», e não de «preconceito contra as pessoas idosas». Por outro lado,...
Sobre a expressão «fio dental»
Pergunta: Gostaria de saber se existe outra palavra para denominar o fio com que fazemos a higiene bucal, por exemplo, «fio dentário» é aceitável? Ou o termo fio dental é correcto para denominar o fio com que fazemos a higiene bucal e a indumentária feminina (cuecas fio dental). Existe um outro nome que os distinga, ou o termo é o correcto para ambos os objectos?Resposta: A expressão consagrada, com registo, por exemplo, no Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de...
