Uso do substantivo protesto
Pergunta: A questão que eu coloco é se está correcto dizer numa carta empresarial «apresentar prostestos dos melhores cumprimentos».
Obrigada.Resposta: Dado que protesto também é «afirmação solene» ou «declaração enérgica dos próprios sentimentos ou opiniões», parece-me correcto... depois de corrigir a gralha: é protestos, e não "prostestos".
A palavra protesto é um «deriv[ado] regr[essivo] de protestar»; por sua vez, o verbo...
Textos publicados pelo autor
Prótese e ortótese
Pergunta: Gostaria de saber qual a diferença entre prótese e ortótese.
Muito obrigada.Resposta: Prótese, em medicina, é «aparelho ou dispositivo destinado a substituir um órgão, um membro ou uma parte de um membro destruída ou gravemente afectada. Ex.: prótese dentária (dentadura), prótese ocular (olho artificial)» ou «acção de colocar uma peça ou um aparelho para substituir um órgão destruído ou um membro amputado».
Quanto a ortótese, trata-se de «aparelhagem destinada a...
O termo eticidade
Pergunta: É correcto utilizar-se o termo "eticidade"?
Obrigada.Resposta: Sim, é correcto; e o substantivo (nome) eticidade encontra-se registado, por exemplo, no Aulete Digital, querendo dizer «qualidade do que é ético, moral», tal como em «A comissão analisou a eticidade das pesquisas».
O Dicionário Eletrônico Houaiss também acolhe a palavra e diz que é, em filosofia, «no hegelianismo, concretização social, institucional e histórica, corporificada esp[ecialmente] na organização...
«As paredes têm ouvidos»
Pergunta: Escrevi a vocês anteriormente, pedindo a interpretação de provérbios. Vocês me responderam ser impossível, pois eram 10. Podem responder aos poucos. Aí vão 2. O importante, para mim, é que vocês respondam.
Obrigada.
«As paredes têm ouvidos.»
«Quem pede não escolhe.»Resposta: O Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves, edição da Editorial Notícias, regista a expressão «As paredes têm ouvidos», dizendo sobre ela o seguinte:
«Como advertência a que se fale mais...
«Vagas remanescentes»
Pergunta: Gostaria de saber se é considerado redundante escrever «vagas remanescentes», isto é, se existem vagas para uma determinada actividade elas são forçosamente remanescentes, ou não? Partindo do pressuposto que existirá uma segunda fase de inscrições, será correcto escrever, por exemplo: «Prazo de inscrição: até dia 17 de Setembro, para eventuais vagas remanescentes.»? Ou seria mais correcto apenas: «... para eventuais vagas»?
Agradeço qualquer esclarecimento sobre esta dúvida.Resposta: Neste contexto,...
