DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Os contextos de contagioso e contagiante: «Doença contagiosa»

Pergunta: Diz-se que determinada doença é "contagiosa", ou que é "contagiante"?Resposta: O Dicionário Eletrônico Houaiss diz que o adjectivo contagioso (do «lat[im] contagiōsus,a,um, "que contamina através de contato"») quer dizer «que é transmitido por contato ou contágio», dando como exemplo «doença contagiosa». Significa ainda «que constitui veículo para o contágio», a exemplo de «secreção contagiosa» ou «ar contagioso»; em sentido figurado, quer dizer «que se transmite...

Consultório

A expressão «ficar com os louros»

Pergunta: Qual é a expressão correta? «Ficar com os louros», ou «ficar com os logros»? Desde já agradeço a vossa resposta.Resposta: A obra Nas Bocas do Mundo, de Sérgio Luís de Carvalho, edição da Planeta, acolhe a expressão «Ficar com os louros», mas nada diz sobre «ficar com os logros», e esta também não aparece em outras obras consultadas. A obra citada diz o seguinte sobre «Ficar com os louros»: «... aplica-se quando alguém recebe todos os méritos por algo bem feito, sem que...

Consultório

A definição da palavra finissecular

Pergunta: Gostaria que me dessem a definição da palavra finissecular e me dessem uma explicação por a palavra ser reconhecida e não aparecer nos dicionários. Desde já agradeço a atenção dispensada.Resposta: O adjectivo finissecular (da área da literatura) significa «próprio do fim do século» ou «que diz respeito ao fim do século»; deriva de «fim sob a f[orma] fini- + secular». A palavra aparece nos dicionários, nomeadamente nos dois que consultei: o...

Consultório

Amigabilidade

Pergunta: "Amigabilidade": existe esta palavra? Está inserida no manual Planeta das TIC, 1.ª parte, 10.º ano, Porto Editora, Maria Clara Fernandes e Maria João Barbot, 2005, pág 170. Não a encontrei em dicionário.Resposta: Também não encontrei a palavra amigabilidade nas obras consultadas, mas ela está bem formada, sendo perfeitamente aceitável, e quer dizer «qualidade ou comportamento de quem é amigável». Além disso, estão dicionarizadas palavras semelhantes, a exemplo de acessibilidade, de...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa