Pergunta:

Qual a subclasse do nome vizinhança?

Resposta:

Vizinhança pode ser um substantivo comum indicando proximidade de um lugar, de um objecto ou de uma pessoa relativamente a um ponto de referência. Pode referir-se a qualidade do que é vizinho, semelhança, afinidade ou analogia.

Pode ainda ser um substantivo colectivo referindo-se a um conjunto de pessoas que vivem perto de alguém ou conjunto de vizinhos.

Pergunta:

Entre as palavras atletismo, ciclismo, natação, futebol, voleibol, basquetebol, quais são substantivos primitivos e quais são derivados?

Resposta:

Vejamos então a formação das palavras que indica:

a) atletismo, substantivo masculino, palavra deriva de atleta + -ismo, por influência do francês athlétisme;

b) ciclismo, substantivo masculino, do francês cyclisme;

c) natação, substantivo feminino, do latim natatìo,ōnis, com o sentido de «acção de nadar»;

d) futebol, substantivo masculino, do inglês football, originalmente adaptado da palavra foot-ball, referindo-se a um «jogo de bola praticado com os pés», do inglês foot («pé») + ball («bola»);

e) voleibol, substantivo masculino, do inglês volleyball, de volley, «voo, trajectória de um objecto lançado pelo ar antes que toque o chão» (empréstimo do francês volée, «voo») + ball, «bola».

f) basquetebol, substantivo masculino, aportuguesamento do inglês basketball com o sentido de «bola ao cesto», de basket («cesto») + ball («bola»).

Assim, das palavras indicadas, apenas atletismo é uma palavra derivada.

Pergunta:

Qual é o plural de dândi?

Resposta:

De acordo com o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências, a palavra portuguesa dândi provém do inglês dandy, «elegante», com o sentido de «homem que se preza de ostentar um extremo apuro no traje e procura primar pelo refinamento nas maneiras e no gosto, tal como o elegante da alta sociedade londrina do séc XIX»; pode ainda referir-se a «homem janota ou amaneirado».

A forma plural é dândis, seguindo a regra geral de formação do plural: o plural dos substantivos terminados em vogal forma-se acrescentando um -s ao singular.

Pergunta:

Celso Cunha diz na gramática dele que ocorre derivação imprópria (conversão) quando, entre outras coisas, um substantivo pelo contexto se torna adjetivo; ex.: em «Comprei calças rosa para ele», rosa é adjetivo. No entanto, inúmeros sites de língua portuguesa colocam exemplo semelhante como rosa sendo substantivo, apesar de ter valor adjetivo. O que eu quero saber é simples: rosa é substantivo ou adjetivo e por quê?

Grato.

Resposta:

A derivação imprópria (ou de conversão) é o processo de formação de palavras que não implica qualquer alteração formal nas palavras, na medida em que apenas ocorre alteração da classe gramatical da palavra. Na derivação imprópria as palavras mudam de classe gramatical sem sofrer modificação na forma, por exemplo:

a) «Comprei umas calças rosa.»

b) «Esta rosa é vermelha.»

Na primeira frase a palavra rosa é adjectivo porque qualifica, dá um atributo ao substantivo calças, enquanto na segunda frase é substantivo, uma vez que se pode antepor o determinante demonstrativo esta à palavra rosa.

Processos morfológicos de formação de palavras

Pergunta:

Explicar a etimologia da palavra linguagem, sua origem e suas dimensões.

Resposta:

De acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, o substantivo feminino linguagem provém de língua + -agem, por influência do provençal lenguatge.

O termo linguagem, dependendo da área terminológica em que é utilizado, pode ter várias referências.

Em linguística, refere-se ao «meio de comunicar ideias ou sentimentos através de signos convencionais, sonoros, gráficos ou gestuais» (Ex.: linguagem humana). Pode ainda ser sinónimo de língua enquanto sistema.

Na terminologia informática, pode referir-se ao «conjunto de símbolos, palavras e regras usados na construção de sentenças que expressam e processam instruções para computadores».

Em lógica, refere-se ao «sistema formal de símbolos estabelecidos em função de axiomas, regras e leis que estruturam um enunciado».

Por extensão de sentido, pode referir-se a:

— «sistema de símbolos ou objectos instituídos como signos ou código» (Ex.: a linguagem da dança);

— «sistema secundário de sinais ou símbolos criado a partir de uma dada língua» (Ex.: linguagem estenográfica);

— «meio de comunicação natural próprio de uma espécie animal» (Ex.: a linguagem dos golfinhos).

Pode ainda tratar-se do «emprego particular de uma língua considerada do ponto de vista da relação entre o modo de expressão e o seu conteúdo» (Ex.: linguagem obscura).