DÚVIDAS

O processo de formação do vocábulo ajuizado

O processo de formação de palavras que formou o vocábulo ajuizado é um processo de derivação parassintética, ou um processo de derivação prefixal e sufixal?

Resposta

A palavra ajuizado é particípio passado do verbo ajuizar e refere-se a alguém que tem juízo, que é sensato, prudente ou judicioso. Na terminologia jurídica refere-se a alguém que é posto em juízo ou processado.

Quanto à sua formação, a unidade lexical ajuizado é derivada por sufixação: 

ajuizar] verbo > ajuizado] adjectivo

Assim, a palavra ajuizado deriva de ajuizar, que por sua vez é uma palavra parassintética.

A derivação parassintética consiste na junção simultânea de um prefixo e um sufixo a uma forma de base, não sendo possível suprimir um dos afixos, por exemplo:

ajuizar

*ajuiza

*juizar

A derivação por afixação é um processo derivacional de formação de palavras em que intervêm, de cada vez, uma base ou radical derivacional e um afixo. As palavras que apresentam mais do que um afixo derivacional resultam de vários processos derivacionais, excepto os derivados por parassíntese.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa