Carla Viana - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Carla Viana
Carla Viana
29K

Carla Viana é licenciada em Linguística e mestranda em Linguística Computacional pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

 

 
Textos publicados pela autora

Pergunta:

Gostaria de saber se a palavra cavalete tem diminutivo.

Resposta:

Não existe uma regra geral para a aplicação de diminutivos. No entanto, os sufixos -inho e -ito geralmente são usados em bases com menor número de sílabas e com elevada ocorrência no vocabulário do quotidiano, enquanto os sufixos z-avaliativos, ou seja, -zinho ou -zito, preferem palavras com um elevado número de sílabas (três ou mais). Assim, temos cavaletezinho e não "cavaletinho".

Pergunta:

Gostaria de saber o aumentativo e o diminutivo das palavras borboleta, ovo, asa e mosca.

Obrigada.

Resposta:

A palavra borboleta pode ter como diminutivos borboletinha ou borboletazinha, e, como aumentativo, borboletona.

A palavra ovo pode ter como diminutivo as palavras ovinho, ovito, ovozinho, ovozito. Pode também utilizar-se o diminutivo ovozeco, com sentido depreciativo. Na terminologia científica, o termo óvulo pode referir-se a pequeno ovo.

Quanto ao aumentativo de ovo, este pode ser a palavra ovão, embora não seja uma palavra muito usada, usando-se regularmente a expressão «ovo grande».

Relativamente ao substantivo asa, o seu diminutivo pode ser regular: asinha e asita (com sentido afectivo) ou irregular álula (com o significado de pequena asa ou asa atrofiada ou rudimentar) ou aselha.

O aumentativo pode ser asona, embora não seja usado e não tenha justificação, usado-se com mais regularidade a expressão «asa grande».

O substantivo mosca tem como diminutivo mosquinha, moscazinha ou moscazita. O aumentativo regular é moscão, e o aumentativo irregular é moscardo (sinónimo de mosca grande).

Pergunta:

Qual o aumentativo da palavra pequena? Será que tem algum?

Resposta:

A palavra pequeno(a) pode ter como diminutivos, de acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, as palavras pequenino(a), pequeninho(a), pequenininho(a), pequeninote(a), pequenito(a), pequenitote(a) ou pequenico(a). O aumentativo de pequeno não é tão comum no léxico da língua portuguesa como o seu diminutivo, mas é uma forma possível  em português: pequenona, para o feminino pequena, e pequenão, para o masculino pequeno.

Pergunta:

Gostaria que, através de exemplos, me explicitassem a diferença entre a 3.ª pessoa do singular e do plural (um só possuidor), e da 3.ª pessoa do singular e do plural (vários possuidores) dos determinantes possessivos. Que frases posso utilizar para proceder a uma clara distinção entre ambas?

Muito obrigada.

Sara Santos

Resposta:

Os pronomes pessoais possessivos denotam o que cabe ou pertence às pessoas gramaticais. Estes acrescentam à noção de pessoa gramatical uma ideia de posse.

O pronome possessivo concorda em género e número com o substantivo que designa o objecto possuído, e em pessoa com o possuidor do objecto em causa:

Ex. Cada um trata de si, do seu corpo, da sua alma.

Quando um só possessivo determina mais de um substantivo, concorda com o que lhe esteja mais próximo:

Ex. Ela viu-o bem com os seus gestos e palavras.

As formas dos possessivos de 3.ª pessoa de um possuidor e vários possuidores de um objecto, e as formas de um possuidor e vários possuidores de vários objectos seu(s) e sua(s) são ambíguas. 

Estas formas aplicam-se indiferentemente ao possuidor da 3.ª pessoa do singular ou da 3.ª pessoa do plural, seja este possuidor masculino ou feminino. O facto de o possessivo concordar unicamente com o  substantivo denotador do objecto possuído pode causar a dúvida a respeito do possuidor. A fim de evitar ambiguidade, o português precisa a pessoa do possuidor com a substituição de seu, seus, sua e suas pelas formas dele, deles, dela, delas, de você, do senhor ou outras expressões de tratamento:

Na presença da Ana, o Pedro fez comentários sobre os seus exames.

Esta frase pode ser ambígua: os comentários de Pedro podem ter sido feitos sobre os exames da Ana ou sobre os exames dele, o Pedro, ou ainda sobre os exames de ambos.

Recorrendo às formas

Pergunta:

Analisar sintacticamente a seguinte frase:

«Ele pareceu-me diferente.»

 

Resposta:

Na frase «Ele pareceu-me diferente», o predicado é um predicado nominal formado pelo verbo de ligação ou copulativo parecer e pelo predicativo diferente.

Nesta frase, o verbo predicativo e pronominal parecer refere aparência de estado, e significa «ter o aspecto de», «a aparência de» ou «assemelhar-se».

Os verbos de ligação servem para estabelecer a união entre duas palavras ou expressões de carácter nominal. Estes funcionam como elo entre o sujeito, «ele», e o seu predicativo, representado pelo adjectivo diferente.