«Sou grato» e «estou grato»
Pergunta: Qual a forma mais correta em português europeu: «sou grato» ou «estou grato»?
Obrigado!Resposta: Ambas as formas são possíveis, estando igualmente corretas. No entanto, os verbos ser e estar veiculam sentidos diferentes.
O verbo ser associa-se à expressão de propriedades permanentes, ajustando-se à intenção de «marca[r] a atribuição ao sujeito de uma propriedade que o caracteriza enquanto indivíduo»1. O verbo estar, por seu...
Textos publicados pela autora
Omissão da preposição com orações coordenadas
Pergunta: Há erro gramatical, sendo obrigatório o acompanhamento da preposição em todos os objetos indiretos; ou apenas falta de paralelismo, na frase «Gosto de dançar, cantar e pintar»?
Nessa e em outras estruturas, pode-se omitir a preposição depois de inseri-la no primeiro objeto, quando estes se referirem ao mesmo verbo e à sua mesma regência?
Nessas locuções a seguir, apesar de não haver objeto, também há obrigatoriedade de replicar a preposição?
«Eles passaram a imitar e caçoar.»
«Eles passaram a imitar,...
Os significados de predisposição
Pergunta: O que significa predisposição?Resposta: Predisposição é um nome comum do género feminino, que pode ser usado com diferentes significados.
Assim, pode surgir num enunciado com o valor de «aptidão, tendência ou vocação natural para qualquer coisa» (Dicionário da Língua Portuguesa), o que se verifica em (1):
(1) «Ele tem predisposição para a música.»
Também pode ser usado num contexto médico, em contexto de maior especialização do sentido com o valor de «aptidão...
A conotação sexual de solicitar
Pergunta: Há séculos, era crime o homossexualismo em Portugal, de modo que os homossexuais masculinos portugueses eram condenados ao degredo perpétuo no Brasil, então uma colônia portuguesa.
Nos documentos relativos a esses homens, era dito que foram condenados «por solicitar».
Tenho curiosidade de saber o que significaria o verbo solicitar nessa acepção, se seria solicitar sexo de outros homens, ou se seria um eufemismo.
Parece que os dicionários da língua portuguesa atuais, mesmo os melhores e...
