DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

O nosso idioma

A nossa casa e as portas
que se fecham e que se abrem

As metáforas da covid-19 (II)

«Para além do campo conceptual de guerra, das catástrofes naturais, também os conceitos de casa e de interrupção temporal se converteram num espaço mental de interpretação da realidade, que levou à criação de metáforas evocadoras dos conceitos de proteção e defesa, isolamento e suspensão de vida, ausência de liberdade e controlo excessivo.» Esta é uma nova abordagem da  riqueza metafórica  da  lingua portuguesa nestes tempos da pandemia do covid-19, da autoria da professora Carla...

Consultório

«Menos eu»

Pergunta: Numa sentença como «está aparecendo todo o mundo, menos eu», o emprego do pronome reto eu se mostra adequado? Pergunto isso, porque, nesse contexto, menos funciona como preposição, já que significa «exceto», não? Obrigado.Resposta: A forma nominativa do pronome pessoal está correta. Na frase apresentada, a palavra menos é considerada uma preposição “atípica”, a par de senão, salvo, exceto e fora1....

Consultório

«Estar mal da cabeça»

Pergunta: «Maria estava mal/bem da cabeça.» Amigos, recorro mais uma vez a vocês para perguntar-lhes que função sintática exerce o sintagma «da cabeça». Complemento nominal, talvez?Resposta: O caso em apreço é uma frase copulativa na qual o predicador é o sintagma adverbial «mal/bem da cabeça». Neste caso, o grupo preposicional «da cabeça» estabelece com o advérbio mal/bem uma função de complemento do advérbio, na linha do que está previsto em gramáticas como a Gramática do...

Consultório

A expressão «infodemia de desinformação»

Pergunta: A propósito do termo infodemia – que, salvo erro, só se encontra dicionarizado na Priberam: «Excesso de informação sobre determinado tema, por vezes incorreta e produzida por fontes não verificadas ou pouco fiáveis, que se propaga velozmente (ex.: infodemia de notícias falsas nas redes sociais*).» – já vi a seguinte formulação: «Infodemia de desinformação» Não haverá aqui conceitos distintos? É que infodemia não é necessariamente desinformação (quando muito pode levar a isso) e a...

Consultório

Como que vs. como se

Pergunta: Exemplo: «a pequena linha azul apareceu devagar *como que* por artes mágicas» Sugestão: «a pequena linha azul apareceu devagar *como se* por artes mágicas». Está difundido o «como que», quando faz muito mais sentido (para mim) utilizar a segunda opção, *como se* (fosse)... Estou certo ou estou errado?, perguntaria o Sinhôzinho Malta (e eu também, já agora). Obrigado.Resposta: No caso apresentado, deve optar-se pela locução «como que».  De acordo com o Dicionário Houaiss, a locução...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa