DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

«Dar-se ao trabalho» vs. «dar-se conta/pressa/ares»

Pergunta: A definição de dar-se em expressões fixas tais como «dar-se ao trabalho» ou «dar-se ao desfrute» é "Agir de determinada forma ou ter determinado comportamento ou iniciativa" conforme o dicionário Priberam (acepção #59). Eu estava me perguntando se dar-se construído sem (a)o em expressões idiomáticas como «dar-se conta de» ou «dar-se pressa», «dar-se tom», «dar-se ares de» tem o mesmo significado literal, porque não consegui...

Consultório

«Um pouco» vs. «durante um pouco»

Pergunta: O que é mais correto: «desliguei-o um pouco» ou «desliguei-o durante um pouco»? Obrigado.Resposta: Num contexto de maior formalidade, a frase transcrita em (1) não será muito rigorosa: (1) «Desligue-o um pouco.» A locução adverbial «um pouco» significa «de modo reduzido», «numa proporção reduzida». Ora, o verbo desligar, pela sua natureza, não é compatível com expressões que referem o grau de uma dada situação, como se verifica nas frases seguintes: (2) «*Desliguei-o muito.» (3)...

Consultório

«Era uma vez», novamente

Pergunta: Em resposta de 23 de março de 2007 (https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/era-uma-vez/19978), diz-se que «era uma vez» “pode ser classificada sintacticamente como complemento circunstancial de tempo” e dá como exemplo «Era uma vez um gato que tinha duas botas pretas». Ora, sendo «que tinha duas botas pretas» uma oração subordinada, se «era uma vez» é complemento, não existe verbo para uma oração subordinante! Quer-me parecer que mais lógico é considerar «era» núcleo do sintagma verbal,...

Consultório

Concordância: «sua obra será sons»

Pergunta: Na frase «Sua obra será sons que se ouvem no papel», que se encontra na tradução de uma obra literária, apontaram um incorreção na concordância verbal, porque o verbo ser deveria concordar com «sons» e não com «obra». É a única concordância possível? Existem bons gramáticos que apontam como correta a concordância com o sujeito nesse caso? Podem nos ajudar com essa questão, por favor?Resposta: As duas opções são aceitáveis. Há diversas situações nas quais os verbo ser...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa