Pergunta:

Eu gostaria de saber qual é o grau superlativo absoluto sintético de imitador.

Obrigado pela vossa atenção!

Resposta:

O vocábulo imitador é usado frequentemente como substantivo e muitas vezes acompanhado por adjectivo. Exemplos: «Ele é um hábil imitador» ou «Ele é um excelente imitador».

O uso de imitador como adjectivo é, portanto, muito pouco frequente. Exemplo: «Ele é tão imitador como um macaco.»

Os exemplos apresentados mostram que não se justifica o uso do superlativo absoluto sintético do adjectivo imitador. Não obstante, assim como é possível amadoríssimo, de amador, também se forma imitadoríssimo.

Pergunta:

Procurei em vários dicionários e não encontrei palavras derivadas desta prática de tortura. De forma análoga, temos chicote/chicotear/chicoteamento/chicoteado(a), como será com chibata? Chibata/"chibat(e)ar"/"chibat(e)amento"/"chibat(e)ado(a)"?

Obrigado uma vez mais.

Resposta:

O Grande Dicionário da Língua Portuguesa, editado pela Sociedade da Língua Portuguesa — Amigos do Livro, da autoria de José Pedro Machado, apresenta os seguintes vocábulos:

Chibatear — o mesmo que chibatar — «bater com chibata»;

chibateamento — «acto de chibatear»;

chibatão — «grande chibata».

Pergunta:

Estou com uma dúvida em uma questão, onde diz «Bentinho, personagem do romance Dom Casmurro, de Machado de Assis, desconfiado do adultério de Capitu, resolve oferecer uma xícara de café com veneno ao filho Ezequiel, mas recua no momento em que a criança abre a boca para tomar a bebida», e a outra questão igual diz que «entrega uma xícara de café» e o resto segue igual também.

Bem, agora segue a pergunta, acredito que as questões sejam iguais, já que creio que entregar e oferecer sejam sinônimos, e o que importa é que no final das contas o menino estava com a xícara na mão.

Estou correta? Pode me explicar isso da melhor forma gramatical possível, para eu fundamentar na gramática a minha questão?

Obrigada.

Resposta:

Oferecer e entregar podem funcionar como sinónimos ou não. Só o contexto nos poderá informar em cada caso concreto.

Um indivíduo pode oferecer alguma coisa a alguém, e esse destinatário pode recusar, não se efectuando a entrega.

Também pode haver entrega sem oferta. É o que acontece normalmente com o serviço do correio.

Se a criança tem a xícara na mão, é porque ou aceitou a oferta ou recebeu a entrega. Assim, sob o ponto de vista do efeito, o resutado foi idêntico. Na tramitação do processo, é que pode ter havido caminhos diversos.

Pergunta:

Qual é o substantivo colectivo de girafa?

Obrigada.

Resposta:

Como as girafas se agrupam normalmente por famílias, o colectivo para estes agregados será família. No caso de serem agrupamentos maiores, serão designados por manada, que é o colectivo para o gado grosso.1

1 N. E.: Não se tratando de gado, verificamos que a palavra manada se aplica a animais selvagens de grande porte: «uma manada de elefantes» (cf. Dicionário Houaiss). Este uso parece assim legitimar o emprego de manada em relação às girafas.

Pergunta:

Gostaria de saber a origem da palavra dom, que é usada em nomes como por exemplo Dom Pedro ou Dom Afonso.

Gostaria de saber por que eles começaram a usar esta palavra.

Obrigado.

Resposta:

O distintivo nobiliárquico Dom provém do vocábulo latino dominu-, que significa «proprietário». Com a mesma origem, possuímos a palavra dono.

Os cavaleiros visigodos dominaram a Península Ibérica, formaram a nobreza e tornaram-se grandes proprietários. A alta nobreza passou a usar o distintivo de Dom.

Os reis de Portugal e a alta nobreza continuaram a usar o distintivo nobiliárquico Dom, que também passou a ser usado no Brasil pelos imperadores e pela alta nobreza.