O projeto TCTC e a tradução em línguas pluricêntricas
Informação relacionada sobre todos os temas relativos à Lingua Portuguesa
O projeto TCTC e a tradução em línguas pluricêntricas
Notícias // Programas de rádio
O vocabulário do mundo dos leilõesNo programa Palavras Cruzadas, na Antena 2
De 13 a 17 de dezembro, o Palavras Cruzadas, programa da Antena 2 coordenado por Dalila Carvalho*, centra-se no vocabulário típico do mundo dos leilões. * Palavras Cruzadas é transmitido na Antena 2, às 09h50 e às 18h20, de segunda a sexta. Cada programa tem a duração de cerca cinco minutos e fica disponível no site da RTP e no Spotify.
As linguas pluricêntricas na era digital e a fixação de terminologias na CPLP
Nos programas Língua de Todos e Páginas de Português
A construção de corpora para as línguas pluricêntricas na era digital e a necessidade de coordenar a fixação de terminologias na CPLP são temas de relevo, nos nos dias 10, 11 e 12 de dezembro de 2021, nos programas* que a Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa produz para a rádio pública portuguesa. * Língua de Todos, na RDP África, é transmitido na sexta-feira, dia 10 de dezembro de 2021, pelas 13h20, com repetição no dia seguinte, depois do noticiário das 09h00. Páginas de Português vai para o ar na Antena 2, no domingo, 11 de dezembro pelas 12h30, com repetição no sábado seguinte, 18 de dezembro , às 15h30. Hora oficial de Portugal continental, ficando depois ambos os programas disponíveis aqui e aqui, respetivamente.
Do tupi antigo para o português
Traduzidas para português cartas em tupi de emados do século XVII
Seis cartas em tupi antigo escritas por indígenas durante o período colonial brasileiro foram finalmente transcritas e traduzidas para o português pelo filólogo e lexicógrafo Eduardo Navarro, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP). A correspondência é a única do tipo que se conhece até o momento e foi redigida depois da invasão de Pernambuco por holandeses financiados pela Companhia das Índias Ocidentais, em 1630. Notícia transcrita, com a devida vénia, da publicação em linha de 28 de novembro de 2021 da revista Pesquisa FAPESP, editada pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP).
A linguagem dos astros
No programa Palavras Cruzadas, na Antena 2, de 6 a 10 de dezembro
A astrologia é, de 6 a 10 de dezembro, é o tema do programa Palavras Cruzadas, realizado por Dalila Carvalho, na Antena 2*. * De segunda a sexta, às 09h50 e às 18h20.
Jornalismo em crioulo de Cabo Verde e da Guiné-Bissau exercido pela primeira vez em Portugal
Inovação do jornal digital Mensagem de Lisboa
A iniciativa coube ao jornal digital Mensagem de Lisboa, numa homenagem à mistura de Lisboa com as suas comunidades africanas, com reportagens feitas em crioulo cabo-verdiano e da Guiné-Bissau por uma jornalista com ambas as origens.
O português no ensino superior de Macau e a construção de corpora para as línguas pluricêntricas
O português no ensino superior de Macau e a construção de corpora para as línguas pluricêntricas na Era Digital constituem os temas principais dos programas* que a Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa produz para a rádio pública portuguesa nos dias 3, 4 e 5 de dezembro de 2021.
* Língua de Todos, na RDP África, é transmitido na sexta-feira, dia 3 de dezembro de 2021, pelas 13h20, com repetição no dia seguinte, depois do noticiário das 09h00. Páginas de Português vai para o ar na Antena 2, no domingo, 4 de dezembro pelas 12h30, com repetição no sábado seguinte, 11 de dezembro , às 15h30. Hora oficial de Portugal continental, ficando depois ambos os programas disponíveis aqui e aqui, respetivamente
Notícias // Programas de rádio
A linguagem dos auditores de empresas e a astrologiaNo programa Palavras Cruzadas, Antena 2, de 29 de novembro a 3 de dezembro
Temas do programa Palavras Cruzadas, na Antena 2, de 29 de novembro a 3 de dezembro, às 09h50 e às 18h20*: a linguagem dos auditores de empresas e a astrologia. *Hora oficial em Portugal continental.
Notícias // Programas de rádio
O português na CPLP e no ensino superior de MacauNos programas de rádio A Língua de Todos e Páginas de Português
O português ensinado numa perspetiva pluricêntrica e intercultural no seio da CPLP e a sua presença nas universidades de Macau são os temas principais dos programas* que a Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa produz para a rádio pública portuguesa nos dias 26, 27 e 28 de novembro de 2021. * Língua de Todos, na RDP África, é transmitido na sexta-feira, dia 26 de novembro de 2021, pelas 13h20, com repetição no dia seguinte, depois do noticiário das 09h00. Páginas de Português vai para o ar na Antena 2, no domingo, 28 de novembro pelas 12h30, com repetição no sábado seguinte, 4 de dezembro , às 15h30. Hora oficial de Portugal continental, ficando depois ambos os programas disponíveis aqui e aqui, respetivamente.
Discurso académico analisado em três oficinas de trabalho
