Luís Alho fez uma parte da sua vida profissional a "aparar" o que se escrevia no jornal A Capital, no semanário Já, na revista Vida Mundial, mas também como revisor e copidesque de livros em editoras portuguesas e estrangeiras. É ele o convidado do programa de Dalila Carvalho* na Antena 2, na semana de 14 a 18/06/2021. 

Cf. Revisor de textos ≠ copidesque + Quando a pontuação é mal usada...  + A grafia das siglas e dos arónimos + A separação (sem pontos) dos grandes números + Os erros nas traduções e legendas nos filmes e séries televisivas + Tradutores, revisores e outros escritores + Revisão de texto

* Palavras Cruzadas,de segunda a sexta-feira, às 9h50 e 18h20, na semana de 14 a 18 de junho de 2021. Hora oficial de Portugal continental,

Numa entrevista à agência Lusa*, o ex-primeiro  português  e  anterior presidente da Comissão Europeia Durão Barroso considera que a língua portuguesa merecia ser «mais conhecida» como «segunda língua».  Declarações que antecipam o discurso de boas-vindas  que fará no colóquio Portugal e a sua língua no mundo, a ter lugar virtualmente em 23 de junho, integrado na iniciativa Europa. As tuas línguas, do programa Europanetzwerk Deutsch do Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão, e administrada pelo Instituto Goethe. Este encontro surge no contexto da presidência portuguesa do Conselho da União Europeia, que termina em 30 de junho.

* in10 de junho de 2021 (adaptada).

O desafio de traduzir Camões e Fernando Pessoa para cabo-verdiano e a a situação do português em Timor-Leste são os temas de relevo desta semana nos programas que a Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa  produz para a rádio pública portuguesa.

* A Língua de Todos, na RDP África, é transmitido na sexta-feira, dia 11 de junho, pelas 13h20 (é repetido no dia seguinte, depois do noticiário das 09h00). O Páginas de Português vai para o ar na Antena 2, no domingo, 13 de junho pelas 12h30 (com repetição no sábado seguinte, 19 de junho, às 15h30). Hora oficial de Portugal continental, ficando depois ambos os programas disponíveis  aqui e aqui, respetivamente.

Como falar com um doente  com cancro é o tema central do programa de Dalila Carvalho* na Antena 2, de 2 a 7 de junho. Convidada: Fátima Cardoso, médica oncolgista, diretora  da Unidade de Mama da Fundação Champalimaud.

Cf. Como dizer a alguém que vai morrer? + (Não) dizer a verdade a quem sofre de doença grave? + Pode um médico dizer a um doente que está curado de cancro? + O dicionário próprio que um médico tem de ter para (melhor) comuncar com os seus doentes + O eufemismo «doença prolongada» e a comunicação especializada de saúde na comunicação social

*De segunda a sexta-feira, às 9h50 e 18h20, na semana  7 a 11 de junho de 2021.

O português como fator patrimonial de cidadania e a 4.ª Conferência Internacional sobre a Língua Portuguesa no Sistema Mundial, que se realizou de 26 a 28 de maio de 2021, em suporte virtual, são temas principais nos programas produzidos pela Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa para a rádio pública portuguesa.

* Língua de Todos, na RDP África, é transmitido na sexta-feira, 4 de junho, pelas 13h20 (repetido no dia seguinte, depois do noticiário das 09h00). O Páginas de Português tm emissão na Antena 2, no domingo, 6 de junho, pelas 12h30 (com repetição no sábado seguinte, 12 de junho, às 15h30). Hora oficial de Portugal continental, ficando depois ambos os programas disponíveis  aqui e aqui, respetivamente.

A  importância dada ao inglês nas provas de recrutamento de quadros superiores no mundo empresarial português é o tema do programa de Dalila Carvalho, na semana de 31 de maio a 4 de junho. Na  Antena 2, de segunda a sexta-feira, às 9h50 e 18h20. 

Cf. A linguagem numa entrevista de emprego + O jargão inglês (tão) usado no mundo dos negócios + Os erros a evitar numa candatura profissional +  Dicas para uma entrevista de recrutamento + A (não)  discriminação pelo nome na hora do recrutamento

Em Portugal, o Conselho Económico e Social (CES), órgão constitucional de consulta e concertação social, aprovou em 20 de maio de 2021 o seu Manual de Linguagem Inclusiva. Trata-se de um guia facilitador da comunicação institucional do CES, baseado em normativas nacionais e internacionais centradas no uso de linguagem inclusiva e promotora da igual visibilidade e simetria de mulheres e homens (cf. notícia do jornalista Nuno Ribeiro no jornal Público do dia 25/05/2021).

Susana Magalhães, coordenadora científica do curso de Medicina Narrativa da Universidade Católica Portuguesa, professora do ensino superior, é a convidada do programa Palavras Cruzadas,  na Antena 2, na semana de 24 a 28 de maio de 2021*. Doutorada  em bioética, esse é precisamente o tema de partida da conversa com Dalila Carvalho: a boa comunicação de médicos e enfermeiros com os seus doentes.

Cf. Medicina Narrativa, uma disciplina nova na área das ciências da saúde que junta medicina, linguagem, comunicação + A palavra 'cuidadore' e a expressão 'cuidador informal' + O que são os  registo clínicos simples e os paralelos +  As metáforas usadas pelos  pais de bebés recém-nascidos, internados em cuidados intensivos neonatais  +  O conceito de «dolência» – a palavra que designa a forma como cada doente vive a sua experiência na doença

*De segunda a sexta-feira, às 9h50 e 18h20

O ensino da língua no ambiente multilingue em Angola e um livro de contos em português para estudantes estrangeiros são os temas principais desta semana nos programas que a Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa  produz para a rádio pública portuguesa.

* A Língua de Todos, na RDP África, é transmitido na sexta-feira, dia 21 de maio, pelas 13h20 (é repetido no dia seguinte, depois do noticiário das 09h00). O Páginas de Português vai para o ar na Antena 2, no domingo, 23 de maio pelas 12h30 (com repetição no sábado seguinte, 29 de maio, às 15h30). Hora oficial de Portugal continental, ficando depois ambos os programas disponíveis  aqui e aqui, respetivamente.