As eleições que se realizaram em Espanha, em 23/07/2023, foram acompanhadas com grande expetativa, dada a polarização política que se verifica neste país. Na véspera do ato eleitoral, ouviram-se pareceres e vaticínios de diferentes comentadores, como documenta a imagem aqui exibida1, relativa a um programa da CNN Portugal, em cujo oráculo se lia o termo politicólogo.
Acontece que, pelo menos, em Portugal, a forma politicólogo pode parecer insólita, visto muitos comentadores televisivos, sobretudo os que provêm do meio académico e mais concretamente da área das ciências políticas, serem identificados como politólogos. A verdade é que, ambas as formas, politólogo e politicólogo, estão corretas, como corroboram os registos de dicionarios e vocabulários ortográficos atualizados2, os quais acolhem ainda uma terceira e uma quarta formas sinónimas: politologista e politocologista.
A que se deve esta diversidade de palavras concorrentes? Tudo começa pela denominação do campo de estudos, conhecido duplamente como politologia ou politocologia. Ambas são formas corretas, porque ao elemento -logia podem associar-se quer polito- quer politico-. Para designar um especialista desta área, duas formas derivadas de -logia são legítimas: -logista e -logo, cujo acento associado recua para a útima sílaba do elemento de composição precedente – politólogo, politicólogo.
Considera-se que a forma terminado em -logo é preferível a -logista ao tratar-se de teórico ou investigador de domínio científica. Daí que se empregue arqueólogo, e não "arqueologista", ou géologo, em vez de "geologista". Reserva-se o elemento -logista para denominar os especialistas de áreas práticas ou clínicas, pelo que o «médico especialista em doenças dos olhos, em oftalmologia»3 se chama oftalmologista e não "oftalmólogo".
Mesmo assim, reconheça-se que a diferença entre -logo e -logista decorre mais de uma tendência do que de um critério semântico-referencial aplicado sem exceção. Como contraexemplo do exposto no parágrafo anterior, bastaria lembrar psicólogo, que, relegando a forma "psicologista" para o domínio da incorreção, tanto pode referir alguém que faz investigação em psicologia, como aquele que exerce psicologia clínica, como especialista em saúde mental.
Temas políticos e comentadores não faltam nos programas de informação, e, portanto, muitas ocasiões haverá para saber melhor se politicólogo é tão inusitado assim na comunicação mediática de Portugal4.
1 Agradeço ao consultor Paulo J. S. Barata a cedência da imagem, que foi por ele captada.
2 Por exemplo, o dicionário da Academia das Ciências de Lisboa, o Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (Porto Editora), o Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa (Instituto Internacional da Língua Portuguesa) ou o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
3 Ver oftalmologista no dicionário da ACL.
4 Não se descreveu aqui o uso das palavras em discussão nos media de outros países de língua portuguesa. Contudo, a tendência de politólogo preponderar sobre politicólogo é também notória nos resultados da pesquisa em jornais do Brasil, pelo menos, em dois sediados em São Paulo, a Folha de São Paulo (89 ocorrências de politólogo contra 7 de politicólogo) e O Estado de S. Paulo (54 ocorrências de politólogo vs. 17 ocorrência de politicólogo).
