Acordo Ortográfico // Controvérsias Acordo Ortográfico desfaz ambiguidades Que terá esta ortografia, ainda em vigor, de tão dogmaticamente divino que não pode ser alterada? É estranho tanto apego, até porque nenhum, das muitas centenas de escritores que publicaram as suas obras durante séculos, até 1945 (nem Gil Vicente, nem Camões, nem Vieira, nem Camilo, nem Eça, nem Pessoa...), escreveu nesta «intangível» ortografia que, aliás, sucedeu a outras, e teve uma guerrilha semelhante à de 1990. Além disso, a de 1990 já foi ratificada e decretada pelo presidente d... Fernando Cristóvão · 25 de maio de 2008 · 4K
Acordo Ortográfico // Controvérsias O Acordo Ortográfico (2) Na Assembleia da República, foram apreciados e aprovados os mecanismos legais da entrada em vigor do Acordo Ortográfico nos países signatários. Como referi no texto anterior, não é o primeiro acordo nem a primeira simplificação ortográfica a que se assiste a propósito da Língua Portuguesa. Maria Regina Rocha · 24 de maio de 2008 · 8K
O nosso idioma O mundo maravilhoso da palavra intraduzível Os falantes do Português orgulham-se da "intraduzível" palavras saudade, mas há também que olhar para as idiossincrasias linguísticas de muitos idiomas por esse mundo fora. Que o amor é complicado, ninguém questiona. Mas o povo boro, da Índia, tem vocabulário aparentemente bem mais atento às "nuances" desse sentimento do que muitas línguas. Para eles, "onsay" significa «fingir amar»... Edgard Murano · 23 de maio de 2008 · 7K
O nosso idioma Um país a tripar TU-ALINHAS?, assim mesmo mas em letras minúsculas, precedido de www. e seguido de .pt dá acesso ao site «infanto-juvenil» criado pelo Instituto da Droga da Toxicodependência (IDT) para jovens a partir dos 11 anos – quando «já não és criança, mas também ainda não és adulto». Mário Ramires · 22 de maio de 2008 · 4K
Acordo Ortográfico // Controvérsias Novo Acordo Ortográfico (1990) Rescaldo. Riscos Após a aprovação do II Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico de 1990, quase por unanimidade pela Assembleia da República (com abstenções de política partidária e votos contra mínimos), a querela sim ou não deixou de se justificar; mas, a verdade é que, no rescaldo, alguns opositores ao acordo não ficaram bem, nos seus argumentos inconsequentes. Muitos usaram as meias verdades que têm desacreditado o contraditório político; outros, parecia desconhecerem em pormenor o texto do novo acordo. D´Silvas Filho · 21 de maio de 2008 · 5K
O nosso idioma Falar por escrito O Instituto de Linguística Teórica e Computacional celebra, no próximo mês, 20 anos de existência, promovendo o encontro Discurso, Diversidade e Literacia: a língua portuguesa no século XXI, para o qual são chamados linguistas e não linguistas. Estarão em análise os reflexos da rápida e contínua mudança tecnológica no uso da língua, potenciando a emergência de novas formas de literacia. O tema é pertinente. Ana Martins · 17 de maio de 2008 · 5K
Acordo Ortográfico // Controvérsias E depois do Acordo No dia da aprovação pelo parlamento português do II Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico, o jornal "Público" dedica espaço alargado a este assunto, dando conta, entre outros aspectos, de como alguns editores, numa primeira fase, pensam lidar com as alterações gráficas. Deputados dão hoje "luz verde" a acordo controverso Quem vai começar a aplicar o acordo? «Acordo Ortográfico é uma medida pragmática», diz Malaca Casteleiro 17 de maio de 2008 · 4K
Acordo Ortográfico // Controvérsias «Acordo Ortográfico é uma medida pragmática», diz Malaca Casteleiro O "pai" do Acordo Ortográfico defende que a unificação do português é uma medida de pragmatismo que visa acima de tudo promover a língua portuguesa no mundo. Para Malaca Casteleiro, «no plano da lusofonia interna é lamentável que não exista um acordo», contribuindo para situações que não passam uma boa imagem. «A língua portuguesa é a única com duas variantes que têm que ser traduzidas nas Nações Unidas», refere. Bruno Nunes · 16 de maio de 2008 · 6K
Acordo Ortográfico // Controvérsias Quem vai começar a aplicar o acordo? A partir do momento em que o Acordo Ortográfico for aprovado, ratificado pelo Presidente da República e publicado em Diário da República, o que é que esperamos para o aplicar? Muito depende das instituições do Estado — sistema de ensino e documentos oficiais. Mas a sociedade civil também tem um papel. Editoras e jornais, o que farão? Como será nas escolas? Alexandra Prado Coelho · 16 de maio de 2008 · 4K
Acordo Ortográfico // Controvérsias Deputados dão (...) "luz verde" a acordo controverso Com os votos de PS, PSD, Bloco e CDS, e a abstenção do PCP, o acordo tem aprovação garantida; mas, mesmo assim, vão ouvir-se críticas O Acordo Ortográfico, que será hoje [dia 16 de Maio de 2008] discutido e votado na Assembleia da República, continua longe de ser um tema consensual — mesmo no PS há vozes discordantes, a começar pela de Manuel Alegre. No PSD, Zita Seabra é a crít... Alexandra Prado Coelho · 16 de maio de 2008 · 5K
