O nosso idioma // O português em Angola Isso é mesmo português?* Os usos do português de Angola encharcados também de termos e palavras inglesas (mas também francesas) abordados nesta crónica do autor, na sua coluna, "Professor Ferrão" (in semanário "Nova Gazeta", de 1 de maio de 2014). O mais intrigante, ou engraçado, é que nenhum dos rapazes chegou a ir a um centro de línguas para aprender inglês ou francês, mas impressiona a forma como falam e o excesso de palavras inglesas que têm no seu vocabulário. Edno Pimentel · 1 de maio de 2014 · 9K
Pelourinho «A notícia do Coelho esfolado é exagerada» «Não devemos esfolar um coelho antes de o caçar», disse o primeiro-ministro português, numa confusão com outro provérbio de sentido similar. «Afinal, não era de economia que ele falava, mas de política»... Crónica do jornalista Ferreira Fernandes publicada no "Diário de Noticias" de 24 de abril de 2014. Ferreira Fernandes · 29 de abril de 2014 · 4K
Pelourinho Televisões portuguesas, elas? A RTP tinha um concurso à volta da culinária e da gastronomia, aos sábados à noite, intitulado Chefs` Academy. Log... José Mário Costa · 27 de abril de 2014 · 6K
Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público Um “agúrio” de mau agoiro «[…] pode ocorrer até que a segunda volta do Sporting – do ponto de vista da pontuação – seja superior à primeira, portanto esses maus agúrios de que vêm aí tempos funestos…» Rui Oliveira e Costa, Dia Seguinte, SIC Notícias, 14 de abril de 2014, 22h27. Paulo J. S. Barata · 25 de abril de 2014 · 4K
O nosso idioma // O português em Angola «O "peneu" está vazio» Alguns «(des)encontros consonantais» nos usos do português de Angola e do Brasil, nesta crónica do jornalista e professor Edno Pimentel, publicada no semanário "Nova Gazeta", de 24/04/2014. O Ngomené foi sempre quem me deu umas boas dicas. É um garoto afável, aliás, qual garoto qual quê? Hoje é um homem e até já frequenta o segundo ano da Faculdade de Ciências [em Luanda]. Edno Pimentel · 24 de abril de 2014 · 4K
Ensino // PLE Ciberescola participa na conferência internacional Português Língua Não Materna no Sistema Educativo A Ciberescola da Língua Portuguesa participa na conferência internacional Português Língua Não Materna no Sistema Educativo: Avaliação de Impacto e Medidas Prospetivas, que a Direção-Geral da Educação (DGE) organiza no dia 6 de maio de 2014, no <a href="http://www.ccb.pt/s... 24 de abril de 2014 · 4K
Pelourinho A "descrição" (nada discreta) da PJ Mais uma confusão de duas parónimas, utilizadas a propósito de uma investigação da Polícia Judiciária, em Portugal – observada neste apontamento do autor, no jornal "i" de 10 de abril de 2014. Wilton Fonseca · 20 de abril de 2014 · 4K
O nosso idioma À volta da palavra espólio Não é rara a confusão entre espólio e acervo. Ou, até, entre o sentido de «esbulho» ou de «despojos de guerra», e o de património/legado/herança deixada por alguém entretanto falecido. Já "expólio", com x, «simplesmente, não existe» – como se explica neste texto do autor, publicado na sua coluna semanal, no jornal "i" de 17 de abril de 2014. Wilton Fonseca · 20 de abril de 2014 · 7K
Antologia A Bicha e a Fila Extrato inicial do livro A Bicha e a Fila, uma paródia à volta das diferenças culturais entre Brasil, Angola e Portugal – a começar nas palavras do título do romance escrito "a quatro mãos". Manuel Rui, Marco Guimarães · 20 de abril de 2014 · 8K
Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público (Não) «terminar com um ponto final» «[…] não vale estarmos aqui – como eu disse – a levantar especulação, e para terminar com um ponto final: eu tenho mais um ano de contrato no Benfica.» Jorge Jesus, treinador do Benfica,10 de abril de 2014, conferência de imprensa após o jogo com o AZ Alkmaar, da Holanda. Paulo J. S. Barata · 16 de abril de 2014 · 3K
