O nosso idioma // Léxico da covid-19 A covid-19 na língua (U) Letra U A deflagração, à escala planetária, da pandemia mais assustadora dos últimos dois séculos, trouxe o desenvolvimento de um campo lexical, até aqui inexistente. Durante várias semanas, deixámos registadas em outras tantas Aberturas do Ciberdúvidas (aqui, aqui, aqui, aqui e aqui) termos, palavras e expressões pouco conhecidas do comum dos falantes em língua portuguesa – algumas das quais usadas apenas em contextos de ficção científica ou num plano de análise teórica. Mas, também, alguns casos, como a controvérsia sobre a obrigatoriedade ou não da máscara para proteção individual por pessoas sem sintomas (assintomáticas). A lista completa com a respetiva significação e contexto médico, mas também do ponto vista social, económico, político e tecnológico: aqui. Entretanto, veja-se a seguir a letra U. 27 de março de 2020 · 3K
Glossários // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (V) Letra V A deflagração, à escala planetária, da pandemia mais assustadora dos últimos dois séculos, trouxe o desenvolvimento de um campo lexical, até aqui inexistente. Durante várias semanas, deixámos registadas em outras tantas Aberturas do Ciberdúvidas (aqui, aqui, aqui, aqui e aqui) termos, palavras e expressões pouco conhecidas do comum dos falantes em língua portuguesa – algumas das quais usadas apenas em contextos de ficção científica ou num plano de análise teórica. Mas, também, alguns casos, como a controvérsia sobre a obrigatoriedade ou não da máscara para proteção individual por pessoas sem sintomas (assintomáticas). A lista completa com a respetiva significação e contexto médico, mas também do ponto vista social, económico, político e tecnológico: aqui. Entretanto, veja-se a seguir a letra V. 27 de março de 2020 · 6K
Glossários // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (W) Letra W A deflagração, à escala planetária, da pandemia mais assustadora dos últimos dois séculos, trouxe o desenvolvimento de um campo lexical, até aqui inexistente. Durante várias semanas, deixámos registadas em outras tantas Aberturas do Ciberdúvidas (aqui, aqui, aqui, aqui e aqui) termos, palavras e expressões pouco conhecidas do comum dos falantes em língua portuguesa – algumas das quais usadas apenas em contextos de ficção científica ou num plano de análise teórica. Mas, também, alguns casos, como a controvérsia sobre a obrigatoriedade ou não da máscara para proteção individual por pessoas sem sintomas (assintomáticas). A lista completa com a respetiva significação e contexto médico, mas também do ponto vista social, económico, político e tecnológico: aqui. Entretanto, veja-se a seguir a letra W. 27 de março de 2020 · 5K
O nosso idioma // Léxico da covid-19 A covid-19 na língua (X) Letra X A deflagração, à escala planetária, da pandemia mais assustadora dos últimos dois séculos, trouxe o desenvolvimento de um campo lexical, até aqui inexistente. Durante várias semanas, deixámos registadas em outras tantas Aberturas do Ciberdúvidas (aqui, aqui, aqui, aqui e aqui) termos, palavras e expressões pouco conhecidas do comum dos falantes em língua portuguesa – algumas das quais usadas apenas em contextos de ficção científica ou num plano de análise teórica. Mas, também, alguns casos, como a controvérsia sobre a obrigatoriedade ou não da máscara para proteção individual por pessoas sem sintomas (assintomáticas). A lista completa com a respetiva significação e contexto médico, mas também do ponto vista social, económico, político e tecnológico: aqui. Entretanto, veja-se a seguir a letra X. 27 de março de 2020 · 2K
Glossários // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (Z) Letra Z A deflagração, à escala planetária, da pandemia mais assustadora dos últimos dois séculos, trouxe o desenvolvimento de um campo lexical, até aqui inexistente. Durante várias semanas, deixámos registadas em outras tantas Aberturas do Ciberdúvidas (aqui, aqui, aqui, aqui e aqui) termos, palavras e expressões pouco conhecidas do comum dos falantes em língua portuguesa – algumas das quais usadas apenas em contextos de ficção científica ou num plano de análise teórica. Mas, também, alguns casos, como a controvérsia sobre a obrigatoriedade ou não da máscara para proteção individual por pessoas sem sintomas (assintomáticas). A lista completa com a respetiva significação e contexto médico, mas também do ponto vista social, económico, político e tecnológico: aqui. Entretanto, veja-se a seguir a letra Z. 27 de março de 2020 · 3K
Glossários // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (A) ab—af Abandono escolar; Abdala; abraços desconfinados; abraços (e beijos) só virtuais; a.C. e d.C.; acatamento; «acelerador a fundo»; acesso à cultura; achatamento da curva; achatar; «a conta gostas»; «a covid-19 não mata só pessoas»; acrílico; «a crise não mora aqui»; ACTIVE-3; adenovírus; adenovírus humano; adiamento; ADN; adote um hostel; Adriano Maranhão; aeromédico; aerossóis; «a festa acabou»; ou afetos. 27 de março de 2020 · 4K
Glossários // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (A) ag—an Agente etiológico; ajuda humanitária; ajuntamento; alarmante; alarmismo; alarmistas; álcool-gel; alergologia; Alerta David Attenborourgh; alerta vermelho; Alexánder Guíntsburg; alfabetização; alfabeto grego; aliviar vs. restringir; algoritmo; alpaca; ameaça global; amêijoas; amizades; a montante/jusante; amor; amostras de saliva; amoxicilina; ampola; anestesiologia; anestesiologista; animação da pandemia; animais errantes; Anjos Secretos; «annus horribilis»; «Ano Novo sem rua nem festa»; 1.º ano pandémico; ano zero; ansiedade; asiolíticos; anticorpos; anticovid; antígeno; antigo normal; antimáscaras; antivacinas; antiviral oral; antivírico; ou António Sarmento. 27 de março de 2020 · 5K
Glossários // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (A) ao—az #aovivooumorto; «a pão e água»; «apartheid informal»; apocalipse; apoio alimentar; apoio extraordinário; apoio musculado; apoios sociais; à porta fechada; app; app SNS 24; aquarentenar; ar; área endémica; Arcturus XBB.1.16: «arma principal»; ARN mensageiro; arraiais; arte covid; «as pessoas podem estar fartas da pandemia...»; assintomático; AstraZeneca; AtraZeneca em pausa; AstraZeneca processada; astronauta; «as vacinas não têm nacionalidade»; atividades culturais; atividade viral; ATL; atrasos (na vacinação); audição; aulas presenciais + à distância; autoagendamento; automação; autópsias virtuais; autorreclusão; autotestagem; autotestes; auxilio emergencial; avaliação de riscos; avaliar sintomas; avançar vs. recuar; ou azitromicina. 27 de março de 2020 · 5K
Glossários // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (B) B.1.1.7—ba—bi B.1.1.7; B.1.351; B.1.526; B.1.617; bactéria; bactérias oportunistas; baixar a curva; bala de prata; banhos; bares e discotecas; bartoon; batismos, crismas e casamentos; bazuca; bazuca europeia «não é um cheque em branco»; bazucar; BBIBP-CorV; BCE; BCG; bebés; beijinhos, abraços e passou-bem; Bem Comum Global; bem de interesse público; bem público mundial; benefícios/riscos; berbicacho; bicho mau; bilião; BioNtech; bioRxiv; ou birras. 27 de março de 2020 · 5K
O nosso idioma // Léxico da covid-19 A covid-19 na língua (B) bo—bu boatos.org; boia de salvação; boletim; bolha; bolha ambulante; bolhas de apoio; bolha... de ódio; bolha de segurança; bolha paralela; «bolhas domésticas»; bolsocaro; bolsonaristão; #BolsonaroTemRazão; bolsoniques; bolsotrumpistas; «bolsovírus e genocida»; Bora Testar; Boris Johnson; boxes; Brigadas de Intervenção Rápida; brutal; bufês; bunker; «burguesia do teletrabalho»; burlas; burnout; ou butantan. 27 de março de 2020 · 4K
