DÚVIDAS

ARTIGOS

Pelourinho

Legendas calinas

De arrepiar os erros de ortografia e de concordância nas legendas e nos rodapés informativos das televisões portuguesas.
     «Ministro das Finanças não vê razões para baixar prespectivas (em vez de perspectivas de crescimento»; «ONU não conseguiu intendimento (em vez de entendimento)»; «China e Rússia põe reservas (em vez de põem reservas)»2.

     2 in “Telejornal” e “Jornal da Tarde” da RTP-1, 9 de Maio de 2006.

Cf.: Os tantos erros nas legendas televisivas

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa