DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Uma língua viva
1. Além das respostas em destaque, chamamos a atenção para outras em linha neste dia: A origem do ponto de exclamação; «Um dia, à noite, telefonaram-me.»; A tradução de taxiway. 2. Bem se pode dizer que a nossa língua comum está viva e não deixa ninguém indiferente. São prova disso nesta actualização: as Notícias, dando conta da participação da linguista moçambicana Perpétua Gonçalves no programa Língua de Todos; o Pelourinho, com dois apontamentos de Regina Rocha, um sobre porque e outro acerca de «um dos que...»; as Lusofonias,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de junho de 2007 · 938

Renovação lexical e significação
1. Na semana que finda pusemos em linha 85 novas respostas. Nesta actualização, concretamente, voltámos à organização do léxico e à sua renovação: pergunta-se assim se é possível usar formas como "matefobia" (é melhor «fobia da matemática») e ternurento (há reservas). Por outro lado, porque as palavras se combinam de acordo com uma sintaxe, impõe-se sempre a necessidade de identificar um aposto, um complemento circunstancial ou uma oração subordinada.   2. Sobre os vários significados que cada palavra pode ter,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 1 de junho de 2007 · 3K

Provas de aferição nas Controvérsias
1. Nesta actualização conheça a origem mais provável do apelido (sobrenome no Brasil) Corte Real e saiba que Vasconcelos também se escreve Vasconcellos. Avultam também as respostas sobre sintaxe e tradução; por exemplo, a análise de um conhecido provérbio e a tradução da palavra inglesa bangalores. Por último, perceba melhor a grafia de principezinho. 2. Na sequência do que demos conta nas Notícias, fica em linha uma nova Controvérsia, à volta do facto de o Ministério da Educação português ter decidido não considerar os erros...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 31 de maio de 2007 · 874

Dia da Língua Portuguesa na UNESCO a 31 de Maio
1. As Notícias dão conta da 2.ª Comemoração do Dia da Língua Portuguesa na UNESCO. Esta iniciativa resulta dos laços de cooperação que a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e a UNESCO mantêm desde 2000 nas áreas da Educação, Comunicação, Cultura, Ciência e Tecnologia. Esperamos que esta comemoração se repita por muitos e muitos anos. 2. Além das respostas em destaque, outras completam esta actualização, retomando tópicos conhecidos: o significado da variação de género em nomes não animados (saco vs. saca); o...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 30 de maio de 2007 · 1K

Os limites da variação
1. As respostas deste dia mostram que a inovação e a variação são inerentes ao uso de uma língua viva. A norma, porém, impõe limites e surge por muitas razões: porque há regras, como na pronúncia de tenista; porque há uma tradição (cf. Estói vs. Estoi); ou porque há certas convenções, por exemplo, no caso dos diminutivos. 2. E a propósito de normas e convenções, as Notícias dão conta de uma estranha decisão do Ministério da Educação português e revelam a recente movimentação à volta do novo acordo ortográfico....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 29 de maio de 2007 · 1K

Gramática, uso, variação
1. Neste dia predominam as perguntas sobre léxico: que significa fobia? origem é nome comum? qual o antónimo de superficial? Mas discutem-se também questões de sintaxe, como o uso do infinitivo pessoal (ou flexionado) e a colocação dos pronomes átonos com locuções verbais. 2. Foram ainda actualizadas as Notícias (realce para o Acordo Ortográfico), e o Pelourinho acolhe dois novos textos: João Alferes Gonçalves considera que "bullying" é um anglicismo dispensável; Ana Martins evoca a intensificação do contacto do...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de maio de 2007 · 992

Do latim ao português
1. O latim, língua-mãe do português, domina as atenções nesta actualização. Mas dúvidas ligadas à coerência do pensamento e do discurso também nos levam a comentar expressões como «chorar convulsivamente» e a analisar a concordância entre pronomes. São também revisitados tópicos que foram uma constante na semana que finda: a etimologia, a formação de palavras e a ortografia. 2. Sobre forma de palavras, nomes de localidades e designação dos respectivos habitantes, recomendamos mais uma vez a consulta de dois recursos...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de maio de 2007 · 3K

Perguntas e achegas
1. As dúvidas deste dia centram-se sobretudo na sintaxe, na ortografia e na morfologia. Por exemplo, explicamos que em breve não é uma conjunção; falamos do uso do hífen; e voltamos à formação dos superlativos absolutos sintéticos. Mas comentamos também algumas achegas: é o caso das questões sobre varanda e obrigado. 2. E qual é a origem da expressão «ir para o maneta»? As Notícias dizem-lhe como pode saber....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 24 de maio de 2007 · 844

Cuidados com a linguagem
1. São vários os tópicos focados nesta actualização. Assim, falamos de família de palavras, bem como do significado e do contexto histórico das mesmas; indicamos a grafia de estrangeirismos; e regressamos às classes morfossintácticas. 2. O Pelourinho é preenchido por dois novos apontamentos: Regina Rocha retoma a regra da concordância com percentagens; e José Mário Costa pede cuidado na legendagem de filmes....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 23 de maio de 2007 · 920

Palavras que existem
1. Predominam neste dia as perguntas acerca de palavras. Por exemplo, falamos sobre a atestação de impante e a formação de extorsionário; explicamos que não se usa o superlativo de fantástico; e voltamos a falar dos antónimos de morrer. A ortografia é também abordada, nas respostas sobre nu e icebergue. 2. Recordamos que, em relação às palavras e à sua boa formação, vale sempre a pena consultar primeiro a base de dados morfológica Mordebe. 3. Por último, chamamos a atenção para um novo Correio, com indicações muito úteis...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 22 de maio de 2007 · 902

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa