1. Entre os 22 novos pares de perguntas e respostas agora em linha, salientamos:
– Qual é o aportuguesamento da palavra japonesa dekasegi? Decasségui ou decassêgui.
– Quem criou a palavra lusíada? André de Resende.
– Como se chama um aparelho que serve para o estudo das alterações de volume dos órgãos provocadas pela circulação do sangue? Pletismógrafo.
– O presente do indicativo tem mesmo valor de presente? Não, é multivalente.
– É correcto usar isso em vez de isto? É, em certas circunstâncias de discurso.
2. Ficam, ainda, novas Notícias e, no Pelourinho, Ana Martins reflecte sobre as expressões idiomáticas na nossa língua e, em particular, sobre esta variante de «portas travessas»: «portas e travessas».
3. Finalmente, pedimos uma vez mais aos nossos consulentes que, antes de perguntar, verifiquem se a pergunta que pretendem fazer já obteve resposta: para tal, basta inserir no espaço assinalado pela lupa (canto superior direito) a palavra visada na dúvida que se quer ver esclarecida. O procedimento é idêntico no preenchimento do espaço "palavra-chave", no formulário.
Ficam em linha algumas reflexões sobre o estatuto de equivalência entre orações coordenadas adversativas, assim como sobre os valores aspectuais da predicação.
Damos a conhecer a origem dos nomes próprios Almacave e Carneiro.
Revisitamos as expressões idiomáticas armar-se em carapau de corrida, armar-se aos cágados; armar-se ao pingarelho.
Revelamos ainda que tô significa reco, ou seja, chico, isto é, porco.
Informamos novamente que estamos a corrigir links que foram invalidados na transferência do "velho" para o "novo" Ciberdúvidas, a par da inserção manual de textos. É um trabalho moroso, mas que, no futuro, nos permitirá dispor de uma base de dados estruturada e funcional.
Imelhorável existe? E nevãozão?
A expressão objecto de estudo varia em número?
O que será um discurso de segunda pessoa?
Quais os complementos do verbo arguir?
São neste dia colocadas em linha 11 respostas que tratam destes e de outros temas.
Pedimos uma vez mais aos nossos consulentes que, antes de perguntar, verifiquem se a pergunta que pretendem fazer já obteve resposta: para tal, insiram no espaço assinalado pela lupa (canto superior direito) a palavra visada na dúvida que querem ver esclarecida. O procedimento é idêntico no preenchimento do espaço "palavra-chave", no formulário.
1. O léxico, a morfologia e a etimologia são os temas mais frequentes nas 21 novas respostas que pusemos em linha. No Pelourinho, Maria Regina Rocha escreve sobre uma das confusões mais frequentes no português corrente: demais ou de mais? E, no Correio, a propósito de uma contestação à dupla ortografia usada no Ciberdúvidas, voltamos a enunciar as razões dessa opção identitária deste espaço de esclarecimento, informação e debate sobre esta nossa «língua de oito povos».
2. Devido ao feriado de Carnaval, não haverá actualização na terça-feira, 20 de Fevereiro.
1. Ao contrário do que se passa na Inglaterra (ver notícia), Alemanha ou Suécia, o ensino de português língua estrangeira não integra nenhum currículo do sistema de ensino básico e secundário público em Portugal.
O Ministério da Educação dispõe apenas de um sistema de atribuição de certificados e diplomas, destinado a validar a competência de jovens e adultos que tenham já aprendido o português como língua estrangeira.
Apesar disso, percorrem, de norte a sul do país, cursos de Português Língua Estrangeira, da responsabilidade de universidades, escolas secundárias e instituições privadas.
O Instituto Camões e o ACIME (Alto Comissariado para a Imigração e Minorias Étnicas) apresentam uma listagem desses cursos.
2. Ficam em linha, neste dia, 26 respostas, onde marcam presença temas recorrentes como o uso da vírgula e do hífen, assim como a atestação do significado e forma de palavras. Há também a relevar questões ligadas à semântica temporal, à estrutura oracional da frase ou às variedades linguísticas.
Qual é o feminino de ouriço-cacheiro? Que queremos dizer com «virar vinagre» quando nos referimos à velhice? A terminação "-tade" existe como sufixo? Qual é a preposição seleccionada pela palavra delegação? Como se faz um esquema rimático? São estas algumas das dúvidas que procuramos esclarecer com dez novas respostas em linha. A secção Notícias foi também actualizada.
Pedimos uma vez mais aos nossos consulentes que, antes de perguntar, verifiquem se a pergunta que pretendem fazer já obteve resposta: para tal, insiram no espaço assinalado pela lupa (canto superior direito) a palavra visada na dúvida que querem ver esclarecida. O procedimento é idêntico no preenchimento do espaço "palavra-chave", no formulário.
Informamos ainda que estamos a corrigir links que foram invalidados na transferência do "velho" para o "novo" Ciberdúvidas, a par da inserção manual de textos. É um trabalho moroso, mas que nos permitirá ter uma base de dados estruturada e funcional.
Estão em linha 10 respostas novas, e as dúvidas que nos chegam continuam à volta da forma, do significado e do uso das palavras. Temos ainda um novo Pelourinho, sobre a diferença entre atoarda e atordoada.
Pedimos uma vez mais aos nossos consulentes que, antes de perguntar, verifiquem se a pergunta que pretendem fazer já obteve resposta: para tal, insiram no espaço assinalado pela lupa (canto superior direito) a palavra visada na dúvida que querem ver esclarecida. O procedimento é idêntico no preenchimento do espaço "palavra-chave", no formulário.
Informamos ainda que estamos a corrigir links que foram invalidados na transferência do "velho" para o "novo" Ciberdúvidas, a par da inserção manual de textos. É um trabalho moroso, mas que nos permitirá ter uma base de dados estruturada e funcional.
São 14 as novas respostas que ficam em linha. Os temas vão da etimologia e da morfologia até à ortografia e à semântica. As secções Controvérsias, Montra de Livros e Pelourinho também estão actualizadas.
Pedimos uma vez mais aos nossos consulentes que, antes de perguntar, verifiquem se a pergunta que pretendem fazer já obteve resposta: para tal, insiram no espaço assinalado pela lupa (canto superior direito) a palavra visada na dúvida que querem ver esclarecida. O procedimento é idêntico no preenchimento do espaço "palavra-chave", no formulário.
Informamos ainda que estamos a corrigir links que foram invalidados na transferência do "velho" para o "novo" Ciberdúvidas, a par da inserção manual de textos. É um trabalho moroso, mas que nos permitirá ter uma base de dados estruturada e funcional.
Pusemos em linha 11 novas respostas e 5 perguntas que repetem dúvidas que já foram aqui abordadas. O tema predominante é o das palavras: «existem?»; «estão bem formadas?»; «que significam?»
Pedimos uma vez mais aos nossos consulentes que, antes de perguntar, verifiquem se a pergunta que pretendem fazer já obteve resposta: para tal, insiram no espaço assinalado pela lupa (canto superior direito) a palavra visada na dúvida que querem ver esclarecida. O procedimento é idêntico ao do registo no formulário, no preenchimento do espaço "palavra-chave".
Informamos ainda que estamos a corrigir links que foram invalidados na transferência do "velho" para o "novo" Ciberdúvidas, a par da inserção manual de textos. É um trabalho moroso, mas que nos permitirá ter uma base de dados estruturada e funcional.
Qual o colectivo de monstro? Teratologia tem alguma coisa que ver com monstros?
Saibam os Lopes, os Canaveiras e os Coreixas a origem e significado do seu apelido.
Há também novos casos sobre o uso do hífen e esclarecimentos sobre pronúncia em português europeu.
Estes são só alguns tópicos de um total de 21 respostas colocadas neste dia em linha.
Chamamos a atenção também para as rubricas Pelourinho, Notícias e Correio.
Ainda sobre a reestruturação do Ciberdúvidas, importa informar que continuamos a transferir textos relativos às secções Controvérsias, Lusofonias e Ensino. Daremos aqui notícia da culminação dessa transferência.
