1. De 15 respostas lançadas neste dia, há a relevar:
— a configuração da expressão temporal com recurso a conjunção e advérbios;
— alguns casos de concordância excepcional do sujeito composto;
— considerações sobre o emprego do pronome lhe.
2. Há ainda novos temas em Pelourinho, Antologia, Lusofonias e Notícias.
3. Lembramos que, no que toca à atestação de formas de palavras (saber se uma dada palavra existe, como é que ela se escreve, como é que se flexiona, etc.), há muitas dúvidas que podem ser esclarecidas através de uma breve consulta do MorDebe ou do Dicionário de Topónimos e Gentílicos — dois recursos do ILTEC.
1. Por que razão se confunde tanto porque com por que?
O verbo encarregar tem de facto dois particípios?
Qual a especificidade do termo desblindagem na área da economia?
Eis algumas perguntas/respostas deixadas neste dia em linha.
2. Temos estado a receber mais de 40 perguntas por dia, o que só nos estimula a prosseguir com o nosso trabalho. Estamos a gerir este fluxo de perguntas o mais depressa que nos é possível. Pedimos a compreensão de todos.
3. Lembramos que, no que toca à atestação de formas de palavras (saber se uma dada palavra existe, como é que ela se escreve, como é que se flexiona, etc.), há muitas dúvidas que podem ser esclarecidas através de uma breve consulta do MorDebe ou do Dicionário de Topónimos e Gentílicos — dois recursos do ILTEC.
1. Nesta actualização, ficam em linha 15 novas respostas, entre as quais salientamos as que descrevem:
— a conjunção causal que;
— a locução por mais que;
— e o verbo defectivo reaver.
2. Pedimos uma vez mais aos nossos consulentes que, antes de perguntar, verifiquem se a pergunta que pretendem fazer já obteve resposta: para tal, basta inserir no espaço assinalado pela lupa (canto superior direito) a palavra visada na dúvida que se quer ver esclarecida. O procedimento é idêntico no preenchimento do espaço "palavra-chave", no formulário.
1. Pusemos em linha 15 novas respostas sobre diferentes temas. Eis algumas delas:
— Árvores (plural) pertence à família de palavras de árvore? Não.
— Adufa é o mesmo que adufe? Não, mas talvez tenham a mesma origem.
— Donde vem a palavra círio? Do latim.
2. Um novo Pelourinho centra-se uma vez mais no uso de haver (sempre no singular, quando significa «existir») e na concordância com a construção de se passivo.
3. Informamos que, por razões éticas, não respondemos a perguntas relacionadas com o 3.º Campeonato Nacional de Língua Portuguesa, que o semanário Expresso, o Jornal de Letras, a SIC e a SIC Notícias estão a organizar em Portugal. Todos compreenderão certamente que esclarecer tais dúvidas seria desvirtuar a prova.
Em linha, estão 15 novas respostas a dúvidas que focam sobretudo o léxico em geral e a etimologia (origem das palavras). Outras áreas linguísticas são também tratadas:
– a sintaxe, em Ainda a «despenalização»…;
– a semântica, em Tema vs. temática;
– a morfologia, em O verbo retorquir;
– a adaptação de estrangeirismos, em O termo rendering.
1. Pusemos em linha 15 novas respostas, que abordam vários tópicos, entre eles:
– a diferença entre sujeito subentendido e sujeito indeterminado;
– o uso de até;
– o sentido das expressões «boa sorte» e «má sorte»;
2. Esta actualização inclui ainda:
– as Notícias;
– e dois novos Pelourinhos, um sobre a construção «ser um dos que» e outro à volta de um “vênhamos” e “póssamos”... ministerial.
3. Informamos novamente de que estamos a corrigir links que foram invalidados na transferência do "velho" para o "novo" Ciberdúvidas, a par da inserção manual de textos. É um trabalho moroso, mas que, no futuro, nos permitirá dispor de uma base de dados estruturada e funcional.
1. Entre os 22 novos pares de perguntas e respostas agora em linha, salientamos:
– Qual é o aportuguesamento da palavra japonesa dekasegi? Decasségui ou decassêgui.
– Quem criou a palavra lusíada? André de Resende.
– Como se chama um aparelho que serve para o estudo das alterações de volume dos órgãos provocadas pela circulação do sangue? Pletismógrafo.
– O presente do indicativo tem mesmo valor de presente? Não, é multivalente.
– É correcto usar isso em vez de isto? É, em certas circunstâncias de discurso.
2. Ficam, ainda, novas Notícias e, no Pelourinho, Ana Martins reflecte sobre as expressões idiomáticas na nossa língua e, em particular, sobre esta variante de «portas travessas»: «portas e travessas».
3. Finalmente, pedimos uma vez mais aos nossos consulentes que, antes de perguntar, verifiquem se a pergunta que pretendem fazer já obteve resposta: para tal, basta inserir no espaço assinalado pela lupa (canto superior direito) a palavra visada na dúvida que se quer ver esclarecida. O procedimento é idêntico no preenchimento do espaço "palavra-chave", no formulário.
Ficam em linha algumas reflexões sobre o estatuto de equivalência entre orações coordenadas adversativas, assim como sobre os valores aspectuais da predicação.
Damos a conhecer a origem dos nomes próprios Almacave e Carneiro.
Revisitamos as expressões idiomáticas armar-se em carapau de corrida, armar-se aos cágados; armar-se ao pingarelho.
Revelamos ainda que tô significa reco, ou seja, chico, isto é, porco.
Informamos novamente que estamos a corrigir links que foram invalidados na transferência do "velho" para o "novo" Ciberdúvidas, a par da inserção manual de textos. É um trabalho moroso, mas que, no futuro, nos permitirá dispor de uma base de dados estruturada e funcional.
Imelhorável existe? E nevãozão?
A expressão objecto de estudo varia em número?
O que será um discurso de segunda pessoa?
Quais os complementos do verbo arguir?
São neste dia colocadas em linha 11 respostas que tratam destes e de outros temas.
Pedimos uma vez mais aos nossos consulentes que, antes de perguntar, verifiquem se a pergunta que pretendem fazer já obteve resposta: para tal, insiram no espaço assinalado pela lupa (canto superior direito) a palavra visada na dúvida que querem ver esclarecida. O procedimento é idêntico no preenchimento do espaço "palavra-chave", no formulário.
1. O léxico, a morfologia e a etimologia são os temas mais frequentes nas 21 novas respostas que pusemos em linha. No Pelourinho, Maria Regina Rocha escreve sobre uma das confusões mais frequentes no português corrente: demais ou de mais? E, no Correio, a propósito de uma contestação à dupla ortografia usada no Ciberdúvidas, voltamos a enunciar as razões dessa opção identitária deste espaço de esclarecimento, informação e debate sobre esta nossa «língua de oito povos».
2. Devido ao feriado de Carnaval, não haverá actualização na terça-feira, 20 de Fevereiro.
