DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Não é bem assim...
Não há regra sem excepção. Mas quando as excepções são muitas, é provável que a regra não sirva. É o caso de algumas descrições dos diminutivos. Em português, é fácil formar um aumentativo: junta-se um sufixo, por exemplo, -ão ou -zão. Contudo, o uso não explora plenamente esta possibilidade, e há casos que causam estranheza: "melãozão"? «Cair em si» é uma expressão idiomática ou fixa. Isso não quer dizer que a frase «caí em mim» esteja errada só porque o pronome mudou. Anda-se a empregar as expressões «função "de" seno» e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 26 de outubro de 2007 · 22K

Os cliques da língua
1. Na televisão e nas ruas de Portugal, o português brasileiro está sempre presente. Nas respostas deste dia também, quando se mostra que, no Brasil, o gerúndio é mais frequente do que na norma-padrão europeia; que um termo médico pode ter forma diferente; que esse muitas vezes significa «este». Contudo, há uma história e um conjunto de regras comuns: formoso é uma palavra antiga; júnior e sénior têm respectivamente os plurais juniores e seniores; o uso do hífen tem os mesmos critérios em compostos de substantivos.2. Falta...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de outubro de 2007 · 2K

Imaginação de falante
As palavras vêem o seu uso constantemente recriado, como acontece num poema em que surge a palavra lanterna. Outras vezes, ingenuamente, inventamos etimologias: diz-se que um bicho-carpinteiro foi um «bicho no corpo inteiro», mas não é bem assim; sugere-se que ceia e cena têm a mesma origem, e não é verdade. Queremos que um texto faça sentido, mesmo quando o verbo endeusar deu gralha. Por fim, esgotados, não nos passa pela cabeça qual é o masculino de rã, nem descobrimos o aumentativo de relógio, nem percebemos por que diabo «o...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 23 de outubro de 2007 · 888

Na diferença é que está o ganho
1. Quando nos perguntam se o correcto é a forma x ou y (diz-se sobrelotado ou superlotado; interregno ou intervalo; irmãmente ou fraternalmente?) e a resposta leva à conclusão de que ambas estão correctas, pode haver alguma desilusão, porque, de um modo geral, todos nós procuramos situações unívocas na vida e no saber em geral. Mas as línguas não são assim — e ainda bem, pois munem os falantes de múltiplos recursos em alternância, viabilizando matizes de sentido e pequenas diferenças na maneira de captar o mundo. 2. É justamente a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 22 de outubro de 2007 · 1K

As formas e os usos
1. Muitas vezes há hesitação no uso dos particípios passados (está aceso ou acendido?); outras vezes dá-se peremptoriamente por incorrecto aquilo que o não é (ter pagado é erro?). Mas há formas participiais que não deixam dúvidas se as testarmos em diferentes contextos: nunca ninguém ouviu dizer «As descobridas marítimas dos portugueses»...Outras hesitações devem-se ao facto de, por vezes, a língua parecer que nos prega partidas. Veja-se que pontão não é aumentativo de ponte, assim como janelo não é o masculino de janela, nem...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 19 de outubro de 2007 · 1K

Sonhais, podeis, partis
É uma evidência que a língua portuguesa — qualquer língua — evolui e se modifica. Tal implica perdas e aquisições de formas lexicais, de construções e de realizações fonéticas. Mas isso não autoriza a que se assuma, numa dada sincronia, a extinção iminente de uma forma quando, de facto, não é isso que acontece. Quando se diz a um aluno de português língua estrangeira que a 2.ª pessoa do plural já não existe em português, há aí, no mínimo, alguma precipitação, posto que nas regiões do Minho, Douro e Beira Interior (Portugal) esta...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de outubro de 2007 · 1K

A calota que derrete, o calote que se prega...
1. Estão a derreter nas regiões polares e já não preocupam só os ambientalistas: são as calotes ou calotas de gelo. No Pelourinho, recorda-se que o substantivo do género feminino calote/calota não deve ser confundido com calote, no masculino. 2. Os tópicos deste dia são diversificados. Saiba: — o que é uma « postura holística»; — que há nomes próprios híbridos, autênticas amálgamas; — que directo pode ser advérbio; — por que razão conta-cliente deve ter hífen; — que se diz « as Lajes» (topónimo das Flores e de outras ilhas dos...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 17 de outubro de 2007 · 4K

Palavras: quanto mais usadas, mais estáveis
1. Quando a cobardia, o deixar os outros de rastos, o arriar a giga têm mais peso do que a civilidade, os efeitos são nefastos para o avanço cultural de uma comunidade. «Ai, esta terra ainda vai cumprir seu ideal»? 2. Sabia que a palavra eu (assim como palavras correspondentes de 87 línguas) foi uma das que menos mudaram na sua constituição fonética ao longo de milénios? Não é por acaso: eu é o deíctico por excelência, o pronome que permite a auto-referência — lugar onde tudo começa....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de outubro de 2007 · 1K

A união faz a força
1. O provérbio é uma construção discursiva fixa que percorre todas as línguas do mundo; é nele que se armazena o conhecimento consensual, o senso comum, as verdades culturalmente aceites. Numa conversação, são eles que dão autoridade a uma argumentação. Daí que a forma e o sentido dos provérbios sejam frequentemente alvo de explicitação nas respostas em linha. (Ver A união faz a força e Os amigos são para as ocasiões).Outro tema recorrente é, sem dúvida, a etimologia das palavras: na actualização deste dia, fique a saber a origem de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de outubro de 2007 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa