1. Quase 10 mil pessoas estudam português na Estremadura espanhola: «Nós moramos ao pé de Portugal e, no início, foi uma coisa de pessoas que gostavam imenso de Portugal», declarou Javier Figueiredo, da Junta da Estremadura e antigo professor de Português na região.

Mas não basta dizer «obrigado»; é preciso alimentar — com recursos e acções articuladas — esse gosto pela língua portuguesa.

Ler:

Espanha/Portugal: Estremadura espanhola tem dois terços dos alunos de português

Estremadura espanhola tem dois terços dos alunos de português

2. Promover o diálogo, entre os docentes de diferentes instituições, sobre as opções políticas com consequências para o ensino de línguas estrangeiras em Portugal é o objectivo do colóquio «As Línguas Estrangeiras em Portugal: Que Desafios?», que decorrerá no dia 3 de Novembro de 2008, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

3. Por ocasião da XIV Semana Sociológica, organizada pela Associação dos Cientistas Sociais do Espaço Lusófono (ACSEL), de 7 a 9 de Abril de 2008, na Universidade Lusófona do Porto, sobre a temática: «O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, questão linguística ou questão política?», ficou estabelecido que a Revista Lusófona de Humanidades e Tecnologia adoptaria as normas do novo Acordo Ortográfico.

1. Boas notícias: há um crescendo assinalável de cidadãos argentinos a aprender português, ultrapassando os actuais recursos do Instituto Camões. Este fenómeno deve-se ao vigoroso volume de negócios entre a Argentina e o Brasil. Em contrapeso está o facto de os descendentes de emigrantes portugueses revelarem desinteresse pela cultura e pela língua portuguesas.

2. Realizar-se-á, em 30 e 31 de Outubro, na Fundação Calouste Gulbenkian, o I Simpósio de Educação a Distância dos Países de Língua Oficial Portuguesa. Estarão em foco processos e metodologias no ensino mediado por computador, bem como a produção e a promoção de conteúdos em língua portuguesa. O evento é organizado pela Universidade Aberta e tem o patrocínio da Presidência da República Portuguesa e o apoio do secretário executivo da CPLP.

3. Por lapso da RTP 1, o episódio do programa «Cuidado com a Língua!» previsto para o dia 20 de Outubro, subordinado ao tema do Amor, foi substituído por outro, dedicado a terras e expressões do Alentejo. O dito episódio repete hoje, dia 21, na RTP N às 20h30 (hora portuguesa).

1. A Academia das Ciências de Lisboa não tem dinheiro para concluir a 2.ª edição do Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea — ficou-se a saber no 7.º Colóquio da Lusofonia em Bragança.

Maus auspícios: estava agendada a elaboração conjunta, pela Academia das Ciências de Lisboa e pela Academia Brasileira de Letras, de um Vocabulário Comum (VOLP) que esclarecesse aquilo que no texto do Acordo Ortográfico é de aplicação dúbia...

2. Conhecer bem as razões da proliferação de erros de língua na imprensa não obriga a uma descrição puramente objectiva do (triste) fenómeno: aqui fica mais uma acção de protesto.

1. Apesar das dificuldades por que tem passado o ensino do português no estrangeiro, ainda parece haver esperança. Segundo a agência Lusa, o Ministério da Educação de Portugal «destinará a este sector, em 2009, [...] mais 200 mil euros que no ano anterior, quando a despesa ficou em 37,5 milhões de euros.»

2. O programa Língua de Todos, a transmitir pela RDP África em 17 de Outubro, pelas 13h00, e no dia seguinte, depois do noticiário das 09h00 (hora portuguesa), será dedicado às diferenças do português hoje falado em África, em comparação com a sua matriz europeia. Na emissão do Páginas de Português na Antena 2, no dia seguinte, domingo, 19 de Outubro, o filósofo Desidério Murcho referir-se-á ao que é, para um professor, uma «aula ideal».

3. O  terceiro episódio da nova série do programa Cuidado com a Língua! irá para o ar na segunda-feira, dia 20, pelas 21h15 (hora de Portugal), na RTP 1. O tema é o amor e algumas expressões e palavras  relacionadas – tais como a origem do dito «há mouro na costa» e do substantivo aliança (de casamento), a regência do verbo gostar, ou, ainda, a diferença entre coração, cor (com ó aberto) e cor (com ó fechado). Com repetição na RTP N, na RTP África e na RTP Internacional, além de ficar disponível, semanalmente, na página da televisão pública portuguesa.

Assim se evoca António Vieira (1608-1697) no livro Mensagem, de Fernando Pessoa:

«O céu`strella o azul e tem grandeza.
Este, que teve a fama e à gloria tem,
Imperador da lingua portugueza,
Foi-nos um céu também.»

Justamente porque neste ano se assinala o IV centenário do nascimento desse grande mestre da língua portuguesa, realiza-se no próximo dia 31 de Outubro, em Braga (Portugal), na Universidade do Minho, o Colóquio Padre António Vieira "A UTOPIA DO ESPÍRITO". Sobre este e outros eventos comemorativos da efeméride, consulte-se o sítio Ano Vieirino (http://www.anovieirino.com).

Por mais afastados que estejam, os laços entre falantes de português estreitam-se cada vez mais na mesma rede. A Wikipédia em português aprovou uma moção que propõe admitir, já a partir deste mês de Outubro, a nova ortografia comum, a par das actualmente existentes. Foi do meio da selva amazónica, mas através de telefone por satélite, que Murilo António de Carvalho, vencedor da primeira edição do Prémio Leya, falou a quem assistia em Lisboa à conferência de imprensa para atribuição do referido prémio.

1. Na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, criou-se um Curso Livre de Línguas Clássicas que decorre de Outubro a Junho, dividido em dois semestres. O horário é pós-laboral, e todas as informações podem ser obtidas no secretariado do Departamento de Estudos Portugueses da referida faculdade.

2. No Pelourinho, Ana Martins contesta uma falsa oposição entre os adjectivos contemplativo e interpretativo, quando se discutem novos modos de ler. Num texto divulgado na rubrica O Nosso Idioma, Manuel Gonçalves da Silva mostra que é impossível desenvolver e divulgar um estudo científico sem recorrer a uma metalinguagem rigorosa, unívoca e objectiva. No Correio, um consulente dá uma achega ao artigo "O nepotismo, o emprego e o `Estadão´", de Francisco Seixas da Costa.

1. A língua portuguesa levará 20 a 30 anos a consolidar-se em Timor-Leste, afirmou José Ramos Horta,  presidente daquele país. Apesar disso, há boas perspectivas; diz Ramos Horta: «Com o actual esforço, com o apoio generoso de Portugal e do Brasil, o português rapidamente será uma língua real no nosso país no sentido de que as pessoas a usem no dia-a-dia [...].»

2. De 10 a 12 de Outubro, decorreram várias iniciativas dedicadas ao português em Paris, no Centro Cultural Calouste Gulbenkian e na Residência André de Gouveia da Cidade Universitária. Integrados no Lire en Fête (Ler em Festa), ocasião em que a França celebra a leitura e a escrita, os referidos eventos tiveram a colaboração do Instituto Camões.

3. O presidente do Brasil, Lula da Silva, recebe neste dia, em Toledo, o Prémio D. Quixote de la Mancha por ter incorporado a língua espanhola à educação oficial do Brasil. O governo autónomo de Castela-La Mancha (Espanha) e a Fundação Santillana criaram este galardão para assinalar o melhor trabalho institucional de promoção do espanhol.

1. Prémio Nobel de Literatura 2008: Jean-Marie Le Clézio.

Nobel é palavra aguda, ou grave? Nobelizar, nobelizado, nobelizável existem?

2. O correio e suas muitas palavras e expressões à volta são o tema central do terceiro episódio da nova série do programa Cuidado com a Língua!, emitido pela RTP 1, na segunda-feira, dia 13, às 21h30 (hora de Portugal). Por exemplo, a origem de “mala-pasta” e de “estafeta”. E «levar a carta a Garcia», qual o seu significado preciso e origem histórica.

Além de estar também disponível na página da televisão pública portuguesa na internet, Cuidado com a Língua! passa  igualmente na RTP Mobile (segundas, às 21h15; terças, às 23h00, e quartas, às 23h15), RTP N (terças, 20h30), RTP África (domingos, às 19h00), RTP Internacional (sábados, às 21h15), RTP i América (domingo, 01h00) e RTP i Ásia (sábados, às 11h30).

O discurso oco do tecnocratês — e não só — é lastimado na crónica do jornalista João Gobern, reproduzida no Pelourinho.