DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Política linguística da União Europeia em causa
Não é fácil a convivência linguística no seio da União Europeia (UE), onde são reconhecidas 23 línguas, todas com literaturas interessantíssimas, muitas com histórias imperiais e projeção mundial. Geralmente, usam-se o inglês, o alemão e o francês como línguas processuais, mas há quem conteste esta situação. Assim se explica que um advogado espanhol tenha apresentado queixa ao provedor de Justiça europeu pelo facto de a Comissão Europeia ter publicitado uma consulta pública apenas em inglês. O provedor de Justiça abriu um...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de janeiro de 2013 · 1K

16 anos de Ciberdúvidas
«A língua é como um rio: sem margens, desaparece. O risco começa no seu abastardamento», escreveu João Carreira Bom, na Abertura-apresentação do Ciberdúvidas, há precisamente 16 anos. Nesse tempo, não havia nada na Internet (e não só) que fosse o que o Ciberdúvidas passou a ser: um espaço de esclarecimento de quantos, por esse mundo fora, querem saber algo mais desta língua comum a oito povos, mas, também, de informação, reflexão e debate sobre tudo o que respeita à língua portuguesa.16 anos decorridos não isentos, antes pelo...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de janeiro de 2013 · 5K

Consultório retoma atividade regular
O consultório retoma a sua atividade regular, respondendo a questões sobre as normas e os usos do português que se fala pelo mundo: doador é melhor que dador? É incorreto o emprego de certo no final de uma frase interrogativa? E quem sabe o que significa «trocar em cem-cem» no português de Angola? No Pelourinho, Paulo J. S. Barata junta mais uma forma à lista de falsos amigos do espanhol, num comentário à confusão do espanhol bufete com o português bufete.No Facebook, entre estes e outros conteúdos,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de janeiro de 2013 · 1K

Cuidado com a Língua! regressa à televisão pública portuguesa
Cuidado com a Língua! volta a ser emitido na televisão pública portuguesa, a partir de segunda-feira, dia 14, agora na sua 8.ª série. Primeiro na RTP 1*, às 22h18, com repetição aos domingos2 e, também, na RTP Internacional e na RTP África. Com apresentação, como sempre, do ator Diogo Infante e com a locução da jornalista Maria Flor Pedroso e com um grafismo diferente e novas rubricas. A barba e algumas das expressões e curiosidades a ela associadas são o tema do primeiro programa desta 8.ª série. Por exemplo, qual a diferença entre...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de janeiro de 2013 · 1K

Uma ortografia em convulsão
Em Portugal, recrudesce a contestação ao Acordo Ortográfico, na sequência da decisão de adiar a sua obrigatoriedade no Brasil, acontecimento já aqui amplamente noticiado e comentado (porque, na verdade, o que o governo brasileiro decretou foi um prolongamento do período de transição, e não uma suspensão): — Na Assembleia da República, a Comissão Parlamentar de Educação, Ciência e Cultura aprovou por unanimidade a constituição de um Grupo de Trabalho para Acompanhamento da Aplicação do Acordo Ortográfico, conforme...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 10 de janeiro de 2013 · 3K

Novos recursos para a descrição e o ensino do português
Muitas vezes nos damos conta de contrastes no modo de falar o português  quando pessoas de regiões diferentes comunicam entre si. Essas diferenças regionais são um campo de estudo privilegiado para a dialetologia, disciplina linguística com grandes tradições em Portugal, onde, no entanto, nem sempre tem conseguido divulgar de forma acessível os resultados da sua investigação.A esta necessidade vem dar resposta o Centro de Linguística da Universidade do Porto, que passa a disponibilizar o seu Arquivo Dialetal, no qual,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de janeiro de 2013 · 1K

Pode a linguística beneficiar o ensino da língua?
Palavras do professor universitário português João Costa sobre os linguistas e a linguística:«Faz-nos falta um Carl Sagan, que consiga mostrar aos jovens que esta é uma área científica fascinante e com muito por descobrir. Há uns meses estive numa escola a explicar a jovens adolescentes o que estudam os linguistas. No final da sessão, tinha uma turma inteira a dizer que queria estudar linguística.»Estas e outras considerações, designadamente sobre o estado da disciplina de Português em Portugal, fazem parte de uma entrevista...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de janeiro de 2013 · 1K

Confusões à volta da aplicação do Acordo Ortográfico no Brasil
Disponibiliza-se nas Controvérsias um texto publicado no Diário de Notícias e da autoria do poeta, escritor e político português Vasco Graça Moura, que interpreta como sinais de suspensão próxima o adiamento da obrigatoriedade do Acordo Ortográfico (AO) no Brasil e a notícia de eventuais acertos por parte da Academia Brasileira de Letras. Na verdade, o que se passa é um prolongamento por mais três anos do período de adaptação ao AO. Importa notar aliás que, à semelhança do processo de transição português, no Brasil, a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de janeiro de 2013 · 2K

Com o Ciberdúvidas no novo ano
Enquanto se aguarda, pelas razões já aqui referidas, o pleno regresso do Ciberdúvidas em 15 de janeiro, numa nova plataforma*, continuamos a pôr em linha novos textos e algumas respostas que aguardavam publicação. Assim, em O Nosso Idioma, Paulo J. S. Barata assinala o uso de antolhar («parecer», «afigurar-se»), verbo que foge à formatação do discurso mediático; esclarecem-se também três questões: como se escreve o nome da unidade principal da moeda da República Popular da China? Como se chamam os naturais da jovem...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 2 de janeiro de 2013 · 1K

Ano novo com um Ciberdúvidas renovado
Em nova plataforma e um design diferente são algumas mudanças no Ciberdúvidas, a partir do 15 de janeiro, coincidindo com o seu 16.º aniversário. Daremos oportunamente os pormenores destas e de outras novidades. Até lá, e pelas razões já aqui enunciadas, mantemos interrompido o consultório, não deixando, no entanto, de atualizar o que for de atualizar. É o que acontece nesta data, com algumas respostas que aguardavam publicação, quase todas elas dedicadas a usos populares, nem sempre aceites pela norma. Por exemplo:...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de dezembro de 2012 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa