DÚVIDAS

Espetacularizar

O verbo "espetacularizar" existe? Ou algo que signifique tornar qualquer coisa um espetáculo, por exemplo como em «espetacularizar notícias»?

Obrigada.

Resposta

O verbo que a consulente apresenta não está registado nos dicionários consultados – Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Dicionário de Língua Portuguesa da Infopédia, e Dicionário Eletrônico Houaiss. 

Contudo, depois de algumas pesquisas, o termo ocorre, algumas vezes, em português do Brasil, tal como se pode verificar no artigo de Micael Herschmann, intitulado: A politização da cultura hip-hop no Brasil contemporâneo

Em suma, o termo ocorre recentemente em páginas da Internet, com o significado de «tornar espetacular», muito embora ainda não tenha registo dicionarístico. Os mais conservadores em relação à língua poderão ter relutância em usar este neologismo, mas, pela capacidade de fazer referência à tendência para encenar, à maneira de um espetáculo, muitos atos de domínio público, parece ficar justificado o uso do novo verbo.

 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa