Pode considerar-se que a frase não é propriamente complexa, antes incluindo uma construção que Evanildo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa, Rio de Janeiro, Editora Lucerna, 2002, p. 564) denomina «expressão exceptiva». Sob este termo agrupa o referido gramático as construções «não... senão» (ex.: «não se viam senão refugiados»), «não... mais que/do que» (ex.: «não se viam mais que/do que refugiados») e «outro... que» (ex.: «não se viam outras pessoas que refugiados»). Deste modo, a frase «Blimunda não tinha outro recurso que chamar-se Blimunda» é equivalente a «Blimunda não tinha outro recurso senão chamar-se Blimunda», que acaba por ser praticamente o mesmo que «Blimunda só tinha o recurso de chamar-se Blimunda», em que só é um advérbio de exclusão.