Transcreve-se o que diz o Dicionário Houaiss: «[origem] contr[o]v[ersa]; para alguns, lat[im] ērror, ōris, `desvio, engano, falta, alt[eração] de error, doc[umentado] no port[uguês] arc[aico]; para outros, [derivado] regr[essivo] de errar [...].»

Acrescente-se que, segundo a mesma fonte, o verbo errar tem origem no «[verbo] lat[ino] erro, as, āvi, ātum, āre, `vagar, andar sem destino, apartar-se do caminho, perder-se´, donde fig[urativamente] `errar, cometer uma falta, enganar-se, hesitar, duvidar´».