Sim, a palavra recorrente pode ser usada «com o sentido de reincidente, repetente, frequente»; por exemplo, «é um erro recorrente, o cometido pelo João».

Assim, embora recorrente signifique, geralmente, «que ou o que recorre» e, na área jurídica, «que ou quem recorre de decisão judicial», ainda quer dizer «que torna a aparecer, depois de haver desaparecido» e, em medicina, «que ou o que parece retornar ao estado ou ponto de origem».

O vocábulo recorrente deriva de «recorrer + -nte»; por sua vez, recorrer vem do «lat[im] recūrro,is,rri e cucūrri,rsum,rrĕre, "correr para trás, retroceder"; (...); f[orma] hist[órica] sXIV recorrer, sXIV rrecorrer, sXV recorer».

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]