DÚVIDAS

A palavra malta e o topónimo Malta

A palavra malta, designando um grupo de amigos e grupos de trabalhadores agrícolas sazonais, e a palavra malteses têm alguma relação etimológica com Malta (país)?

Resposta

Os substantivos (ou nomes) comuns malta e malteses estão relacionados com a ilha de Malta, porque esta ilha servia de abrigo à pirataria.

Malteses eram, portanto, os corsários ou os náufragos daquela ilha que surgiam nas regiões costeiras e que eram aprisionados ou integrados na população nacional, passando a executar trabalhos braçais pesados.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa