A função sintáctica do pronome lhe
Por favor, na frase «Ó sr. ladrão, roubar está-lhe na massa do sangue?», qual é a função sintáctica do pronome lhe e do grupo «na massa do sangue»?
Obrigado!
Resposta
Como o verbo estar é um verbo de ligação, não é acompanhado de complemento objecto directo nem indirecto.
Neste frase, o conjunto «na massa do sangue» é um complemento preposicional que indica a circunstância de lugar.
Como o pronome pessoal oblíquo lhe indica o possuidor do «sangue», então, este pronome tem a função de complemento determinativo (ou possessivo).
Em conclusão, a frase proposta é equivalente à seguinte: «Ó senhor ladrão, roubar está na sua massa do sangue.»
Classe de Palavras
pronome
