Dado que tapilho é um vocábulo que significa «tapete» ou «pano de cobertura», não dar tapilho deve querer dizer não dar cobertura, possivelmente em sentido figurado.
Tapilho é um diminutivo de tapete, formado com o sufixo -ilho, que não é tão produtivo como a forma correspondente em castelhano, “-illo”.
A origem da expressão «não dar tapilho»
Gostaria de saber a origem da expressão «não dar tapilho».
Obrigado.
Júlio Lobão
Portugal
6K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
2 de março de 2006
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
