A palavra a utilizar nesse contexto é carpir, «livrar do mato» (ver Dicionário Eletrônico Hoauiss e Grande Dicionário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado). O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, indica que, com este sentido, o verbo é um brasileirismo; outro sentido desta forma é «exprimir dor, chorando».
O significado de carpir
Mais uma dúvida que somente vocês podem resolver:
O certo é «carpir» um terreno cheio de mato; ou é «capir» um terreno cheio de mato?
Roberto Gouvea Silva
Brasil
3K
Carlos Rocha
19 de dezembro de 2005
Tema:
Variedades linguísticas
Classe de Palavras:
verbo
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
