O nosso idioma // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (C) Letra C A deflagração, à escala planetária, da pandemia mais assustadora dos últimos dois séculos, trouxe o desenvolvimento de um campo lexical, até aqui inexistente. Durante várias semanas, deixámos registadas em outras tantas Aberturas do Ciberdúvidas (aqui, aqui, aqui, aqui e aqui) termos, palavras e expressões pouco conhecidas do comum dos falantes em língua portuguesa – algumas das quais usadas apenas em contextos de ficção científica ou num plano de análise teórica. Mas, também, alguns casos, como a controvérsia sobre a obrigatoriedade ou não da máscara para proteção individual por pessoas sem sintomas (assintomáticas). A lista completa com a respetiva significação e contexto médico, mas também do ponto vista social, económico, político e tecnológico: aqui. Entretanto, veja-se a seguir a letra C. 27 de março de 2020 · 9K
O nosso idioma // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (C) ca—ci C.37; Cabo Verde; cadeia de contágio; cadeia de frio; cadeia de transmissão; cadeia de transmissão ativa; cães covid; café ao postigo; caixas térmicas; calamidade; cama solidária; Camboja; campeões da vacinação; camuflado; cansaço vs. banalização; cansado da pandemia?; cantar, aplaudir, desinfetar; caos sanitário; capacidade de internamento; capacidade instalada; capitã cloroquina; capitalismo digital; carga viral; caranguejo-ferradura; carnaval; carreata; casa aberta; casamentos; casos ativos; catástrofe; Celeste Heleno; cenário de guerra; censura; centro de rastreio; centro de vacinação; Centro Europeu de Prevenção de Controlo das Doenças; cepa; cerca sanitária; CE; certificado de imunidade; certificado digital covid-19; certificados de morte; cerdificados falsificados;China; choque; "chatear" os não vacinados»; «choque e pavor»; ; cicatrizes; ciberpirataria; «cicatrizes da covid-19»; ciência, compaixão e preocupação; ciência e prudência; cientistas comportamentais; «cienam mais seguro»; cinema online; circo; circulação; ou circulação do vírus. 27 de março de 2020 · 5K
O nosso idioma // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (C) cl—con Clean & Safe; CLIE-2020; clima; clofazimina; cloroquina; "cloroquiner"; coágulos; cobertura vacinal; cobre-sapatos; cocktail anticorpos; cogula; colapsar; colapso; colapso sanitário; colheita; comércio essencial; comorbilidade; comportamento sanitário; comportamento de risco; comparador; «comprar tempo»; confeção; confinamento; confinamento II; confinamento agressivo; confinamento compulsivo; confinamento curto; confinamento domiciliário; «confinamento em erosão»; confinamento endurecido; confinamento específico; confinamento musculado; confinamento parcial; confinamento profilático; confinamento seletivo; confinamento suave; confinamentos locais; confinar(-se); confraternizações familiares; consentimento informado; consensualização científica; conspiração; contact tracing; contacto de alto risco; contacto de baixo risco; contagiado ≠ contaminado; contagiar; contagiar vs. infetar; contágio; contagiosidade; conta-gotas; contaminação; contaminar; contenção; contestação; contentores frigoríficos; contingência; contraindicações; controlar a pandemia; controleiro; controlo; controlo da temperatura; convívios ao ar livre; convívios físicos; ou copa da morte. 27 de março de 2020 · 4K
O nosso idioma // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (C) cor—cy Cordão sanitário; coronabonds; coronacéticos; coronafobia; coronation; coronado; coronaro; CoronaVac; coronavir; coronavírus; coronavírus ao minuto; coronavírus humano; coronels; corredores turísticos; «correr atrás do prejuízo»; «corrida para salvar vidas»; corrupção; corticoides; COVAX; Covaxin e Covishield; COVID-19; covid e sobremortalidade; covid longa; "Covid-19 Simplificado para totós"; "covidade" desportiva; covidar; covidário; "covideiro"; "covidês"; covidexit; covidices; covidiota; covidivórcios; covid longa; covid-secure; «covid sem tréguas»; creches; crescimento exponencial; crianças; crime de desobediência; crise económica; crise sanitária; Cristo Redentor; cuidador; cuidados de proximidade; cuidados intensivos; cuidados invasivos; cuidados paliativos; «cuidar de si é cuidar dos outros»; cultura; cultura vacinal; cura; CureVac; curva das infeções; curva (epidemiológica); curva de contágio; curva sombrero; custos; custos da covid-19; ou cyberbullying. 27 de março de 2020 · 5K
