Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Vozes de animais, novamente

Obrigado por me terem escrito as vozes de uns animais (imitações da natureza). Agora peço-lhes para me escreverem as palavras onomatopeicas dos seguintes:

  1. porco (rók-rók)
  2. rã/sapo (kré-kré)
  3. pato (kvá - kvá)
  4. ganso (gá-gá)
  5. gaivota (kvá-kvá)
  6. pombo (gu-gu)
  7. cordeiro (mé- mé)
  8. cabra (bé-bé)
  9. urso (brúm-brúm)
  10. coruja (hu-hu)

Entre parênteses são imitações na minha língua nativa.

 

T. Sugnetic Croácia 3K

Eis as palavras onomatopeicas das vozes dos seguintes animais:

porco: grunhir, guinchar, ronar;

rã, sapo: coaxar, grasnar, grasnir;

pato: grassitar, grasnar, grossitar, grasnir;

ganso: grasnar;

gaivota: grasnar;

pombo: arrulhar, arrular, gemer, turturinar;

cordeiro: berregar (ou barregar), balar, balir, mugir;

cabra: badalar, berregar (ou barregar), balar, balir, berrar;

urso: bramar, bramir, rugir.

José Neves Henriques