Só posso ajudá-la enumerando alguns dos vícios ou desvios de linguagem, cuja definição poderá encontrar em qualquer bom dicionário, por exemplo o da Porto Editora (não ganho nada com o reclamo!).

Assim fala-se de gíria e calão, solecismo, anacoluto, barbarismo, cacofonia, hiato, colisão, eco, repetição, neologismo, galicismo (ou outro estrangeirismo, por exemplo anglicismo ou espanholismo).