Nas fontes gramaticais normativas que tratam da linguagem culta contemporânea, a locução «de modo que» é classificada no grupo das conjunções consecutivas ou finais. Exemplos:
1. Os alunos estudaram muito, de modo que conseguiram ser aprovados. (consecutiva)
2. Dedicou-se muito às aulas, de modo que pudesse conquistar sua aprovação. (final)
Note que, em (1), o verbo que sucede a locução está no modo indicativo, o que implica sua análise como consecutiva, conforme se vê nos exemplos de Bueno e Spalding, fornecidos pelo consulente; já em (2), a locução indica finalidade porque o verbo se apresenta no modo subjuntivo (ou conjuntivo), consoante se confirma no exemplo de Pereira, também trazido pelo consulente.
Não foi encontrada nenhuma fonte normativa ou descritiva na qual «de modo que» se classifique no grupo das conjunções causais ou explicativas.
Sempre às ordens!