DÚVIDAS

Uso do topónimo Natal (Brasil)

Como sou morador de Natal-RN, e vejo a construção na varias mídias locais «A prefeitura do Natal...». Daí pergunto se está correto a inserção da contração do, ficando assim «A prefeitura do Natal», ou deverá ser de.

Grato.

Resposta

O nome da capital do estado brasileiro do Rio Grande do Norte usa-se sem artigo no português normativo, conforme se confirma pela consulta dos dicionários Houaiss e Aurélio, nos quais natalense é sempre definido como«relativo a Natal» (e não «ao Natal»). O topónimo em causa deve, portanto, usar-se com preposição, sem contracção: «A prefeitura de Natal». 

 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa