Aguardo, além de forma verbal (verbo aguardar), também é substantivo (nome) e regionalismo do Brasil, com o significado de «ato ou efeito de aguardar; atitude de quem aguarda» [in Dicionário Eletrônico Houaiss]. Acrescente-se a isto que o Aulete Digital diz que aguardo é, como substantivo (nome) e brasileirismo, «Atitude ou ação de aguardar; Espera; Expectativa» e exemplifica com «Estou no aguardo de sua ajuda»; por outro lado, na qualidade de lusismo, este substantivo (nome) quer dizer «lugar onde o caçador espera a caça».

Assim, embora não me pareça incorreto escrever «fico no aguardo», é preferível, especialmente em Portugal, onde os regionalismos do Brasil são pouco conhecidos, a expressão «fico a aguardar» ou, até, «aguardo resposta».