A minha dúvida prende-se com a utilização da palavra na ou da: «Essas modificações decorrem na sequência de alteração e republicação do decreto», ou «Essas modificações decorrem da sequência de alteração e republicação do decreto».
Agradecia um resposta à minha dúvida.
Obrigada.
O verbo decorrer, no sentido em que é utilizado, significa «ser resultado de, ter origem em, derivar, provir». A preposição que se segue é a preposição de.
Em nosso parecer, a formulação de ambas as frases não está correcta. Na primeira frase, a forma verbal a utilizar deveria ser ocorrem, e não decorrem. Assim:
«Essas modificações ocorrem na sequência de alteração...»
Na segunda frase, para que a formulação esteja correcta, devemos omitir «na sequência». Assim:
«Essas modificações decorrem de alteração...»
