Como se deve dizer/escrever: «Uma vez por outra...», ou «Vez por outra...»?
Tenho lido a segunda expressão apenas em publicações brasileiras. Como sou "meio-brasileira" (linguisticamente falando), fico um pouco confusa sobre como devo dizer.
Os meus parabéns pelo vosso excelente trabalho.
A expressão correcta e registada no Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, é «uma vez por outra». Esta locução adverbial refere-se a «em uma ocasião ou outra», diferindo de raramente ou de «de vez em quando». Este dicionário também regista as expressões «uma que outra vez» e «uma vez ou outra» como locuções adverbiais sinónimas da expressão «uma vez por outra».
