Não posso dar uma resposta definitiva. Para tal, teria a frase de vir inserida num contexto e, talvez mesmo, mencionar-se a situação a que se referia esse contexto. Diremos que a frase pode ter mais de uma pontuação:
a) «Um fugiu e o outro, não.»
b) «Um fugiu, e o outro não.»
c) «Um fugiu e o outro ... não.»
d) «Um fugiu; e o outro não.»