O verbo contribuir pode ocorrer com a preposição com, introduzindo um complemento que designa o conteúdo da acção de contribuir. «Eles contribuíram com 100 €»; pode ser construído com a preposição para, que designa a finalidade da contribuição: «Eles contribuíram para o sucesso do projecto.»
As duas preposições, com e para, introduzem, pois, complementos distintos e podem mesmo co-ocorrer: «Eles contribuíram com muitas horas de trabalho para o sucesso do projecto.»
As expressões em apreço estão incompletas e será a sua continuação a garantir a correcção ou não de cada uma delas:
«contribuir com o desenvolvimento» será correcta num contexto como: «O João contribuiu [para o projecto] com o desenvolvimento de uma iniciativa original»;
«contribuir para o desenvolvimento» aceitar-se-á em contextos como: «O João contribuiu activamente para o desenvolvimento do projecto».