Estou com uma dúvida: existe a palavra "cotagem" largamente empregada nos textos relativos a desenho técnico no sentido de cotação. Procurei em alguns dicionários na nossa língua e não encontrei nenhuma referência.
Desde já, fico imensamente grato a qualquer ajuda.
A palavra é realmente usada, embora não a encontre em dicionários de referência nem em corpora textuais em linha. No entanto, uma apresentação em PowerPoint disponível na página do Departamento de Expressão Gráfica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul define assim o termo em questão:
«É a representação gráfica no desenho da característica do elemento, através de linhas, símbolos, notas e valor numérico numa unidade de medida [...].»
