Considero que o caso apresentado pelo consulente evidencia a dificuldade em rejeitar actualmente o uso de qualquer com palavras de valor negativo: a gramaticalidade de «negar qualquer participação», em contraste com a impossibilidade de *«negar nenhuma participação», aconselha a rever juízos normativos do passado e a encarar como aceitável a ocorrência de qualquer em associação com marcadores de negação, como o advérbio não

Diz Maria Helena de Moura Neves, em Guia de Uso do Português (São Paulo, Editora Unesp, 2003):

Em manuais normativos condena-se o uso de qualquer com valor negativo, recomendando-se o uso de nenhum. De resto, a doida não deu NENHUM sinal de guerra. [...]

Entretanto, a forma é usual, nesse contexto, nos diferentes registros. O Ministério da Fazenda também não deu qualquer retorno. [...] A sorte da villa é que essa estrada não tem qualquer importância estratégica.